Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme SPG
Vertaling van "Programme SPG" in Duits
SPG-Programms
Les conditions générales ci-dessous continueront de régir le fonctionnement du Programme SPG.
Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen gelten weiterhin für das SPG Programm.
Tous les services, prestations et avantages exposés dans la clause 4.1.a sont proposés sous réserve de disponibilité et sont soumis aux conditions générales de chaque Hôtel participant au Programme SPG.
Alle Dienstleistungen, Annehmlichkeiten und Vorteile unterliegen der Verfügbarkeit und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes SPG Partnerhotels.
Le départ tardif jusqu'à 16h00 sous réserve de disponibilité dans les Hôtels participant au Programme SPG qui disposent d'un centre de conférences ou qui sont des complexes de vacances
Später Check-out um 16.00 Uhr, je nach Verfügbarkeit in Resorts und "an SPG teilnehmenden Hotels" mit Konferenzzentren
Starwood se réserve le droit de modifier à tout moment la catégorie dans laquelle se classe un Hôtel participant au Programme SPG.
Starwood kann jederzeit die Kategorie ändern, in die ein bestimmtes an SPG teilnehmendes Hotel eingestuft wurde.
Les organisateurs de réunions professionnels et les agents de voyages peuvent adhérer au Programme SPG dans le cadre de SPG Pro.
Professionelle Tagungsplaner und Reisebüros, die sich beim SPG Programm mit der SPG Pro Kennung anmelden können.
Dans la mesure où des termes prennent une majuscule dans les présentes conditions générales, ces termes ont le sens spécifié dans les Conditions du Programme SPG.
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführte Hauptbegriffe entsprechen den Definitionen in den Nutzungsbedingungen des SPG Programms.
la chambre a été réservée à un tarif de groupe dans le cadre d'un évènement, d'une conférence ou d'un voyage organisé, et le Membre SPG ne règle pas directement sa chambre à l'Hôtel participant au Programme SPG
das Gästezimmer wurde über einen Reiseanbieter, Online-Reiseanbieter oder einen Gästezimmer wurde zu einem Gruppenpreis im Rahmen einer Veranstaltung, Tagung, Konferenz oder organisierten Tour gebucht und das SPG Mitglied bezahlt das an SPG teilnehmende Hotel nicht für ein solches Zimmer
SPG Pro est un programme de fidélité destiné à récompenser nos clients professionnels pour les transactions que les Hôtels participant au Programme SPG réalisent grâce à eux.
SPG Pro ist ein Treueprogramm für unsere Business-to-Business-Kunden, das sie für Geschäfte, die sie für an SPG teilnehmende Hotels generieren, belohnt.
L'utilisation des Starpoints pour bénéficier de chambres dans les Hôtels participant au Programme SPG est soumise à la disponibilité des chambres au moment de la réservation et il est nécessaire de réserver à l'avance.
Die Einlösung von Starpoints für Zimmer in an SPG teilnehmenden Hotels unterliegt der Verfügbarkeit bei der Reservierung; eine Vorabreservierung ist erforderlich.
Pour voir la liste des Hôtels partenaires du Programme SPG, cliquez ici.
Um eine Liste der SPG Partner Hotels anzuzeigen, klicken Sie bitte hier.
Un Membre SPG peut changer son autorisation de prélèvement par carte bancaire pour de futures transactions en changeant ses informations sur le site Web du Programme SPG () ou en prenant contact avec le Centre de relations clientèle.
Ein SPG Mitglied kann seine Kreditkartenvollmacht für künftige Transaktionen ändern, indem es seine Daten auf der SPG Programmwebsite () ändert oder sich an das Kundenzentrum wendet.
À sa seule discrétion, Starwood se réserve le droit de remplacer le Programme SPG par un programme de fidélité équivalent à tout moment, immédiatement après en avoir informé les Membres SPG actifs.
Starwood kann nach alleinigem Ermessen bei Benachrichtigung der aktiven SPG Mitglieder jederzeit das SPG Programm durch ein ähnliches Treueprogramm ersetzen.
Quels hôtels sont des Hôtels partenaires du Programme SPG ?
Welche Hotels sind SPG Partner Hotels?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme SPG in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 117 ms.
