Relier et desserrer facilement les branchements de batterie à la main.
Batterieanschlüsse schnell und einfach von Hand verbinden und lösen.
Relier trois drones entre eux ne présente aucun avantage.
Es bringt keinen Vorteil, drei Drohnen miteinander zu verbinden.
Relier tous les bons morceaux pour résoudre le puzzle !
Alle rechten Stücke anschließen, um das Puzzlespiel zu lösen!
GrabJobs: Relier les employeurs et les chercheurs d'emploi instantanément.
GrabJobs: sofort Arbeitgeber und Arbeitssuchende anschließen.
Relier des applications et des services pour assurer une plus grande efficacité opérationnelle et pour économiser.
Anwendungen und Services verknüpfen für mehr betriebliche Effezienz und Kosteneinsparungen.
Relier toutes les composantes de votre exploitation horticole signifie que vous n'avez plus rien à laisser au hasard.
Alles in Ihrem Gartenbaubetrieb zu verknüpfen bedeutet, dass Sie nichts mehr dem Zufall überlassen müssen.
Relier deux morceaux de corde peut renforcer votre installation.
Das Verbinden zweier Seilstücke kann die Stärke Ihres Aufbaus verbessern.
Relier la seringue et le filtre au cathéter.
Spritze und Filter mit der Kanüle verbinden.
Relier un pays avec des ponts et des routes, voilà un exemple concret de géopolitique.
Ein Land zu verbinden mit Brücken und Straßen - das ist angewandte Geopolitik.
Relier le cercle du corps et l'ovale de la tête avec la ligne du cou.
Verbinden Sie den Körperkreis und das Oval des Kopfes mit der Halslinie.
Relier des contenus personnalisés à tous les canaux n'est plus un mystère.
Es ist nun keine Schwierigkeit mehr, entsprechend angepasste Inhalte mit allen Kanälen zu verbinden.
Relier un ordinateur à un router par l'intermédiaire de l'installation électrique.
Computer über die Stromleitung mit einem Router verbinden.
"Relier" signifie que la personne existe déjà dans la base.
"Verbinden" heißt, daß die Person schon in der Datenbank existiert.
