Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Remarquenf
Vertaling van "Remarque" in Duits
Remarque - le luminaire est livré avec deux de ces gobos.
Hinweis - der Beleuchtungskörper wird mit zwei dieser Gobos ausgeliefert.
Remarque - dans ce cas, le bol doit être en verre réfractaire.
Hinweis - in diesem Fall muss die Schüssel aus hitzebeständigem Glas hergestellt sein.
Remarque - La balance doit être connectée à internet.
Bemerkung -Die Waage muss mit dem Internet verbunden sein.
Remarque, ils ont fait une fille, du même âge qu'Annie.
Bemerkung, haben sie ein Mädchen gemacht, im gleichen Alter wie Annie.
Remarque ne pas de tirer sur le petit bonhomme vert.
Hinweis nicht zu den kleinen grünen Mann zu schießen.
Remarque, que toutes les étiquettes doivent être uniques.
Hinweis, dass alle Labels eindeutig sein müssen.
Remarque Si la configuration automatique échoue, le compte doit être configuré manuellement.
Hinweis Wenn die automatische Konfiguration fehl, muss das Konto manuell konfiguriert werden.
Remarque Si vous développez des logiciels, vous pouvez écrire vos propres plug-ins.
Hinweis Wenn Sie als Softwareentwickler arbeiten, können Sie eigene Plugins schreiben.
Remarque Il est possible que cette option soit indisponible sur certains réseaux.
Hinweis Diese Option ist u. U. in manchen Netzwerken nicht verfügbar.
Remarque Un protocole est une norme pour la communication entre les ordinateurs.
Hinweis Ein Protokoll ist ein Standard für die Kommunikation zwischen Computern.
Remarque Ce problème ne modifie pas le nombre d'exceptions qui sont levées.
Hinweis Dies ändert nicht die Anzahl der Ausnahmen, die ausgelöst werden.
Remarque L'emplacement de ce dossier peut être différent sur votre système.
Hinweis Der Pfad dieses Ordners kann in Ihrem System anders lauten.
Remarque Ne modifiez pas le texte existant dans l'invitation à la réunion.
Hinweis Ändern Sie keinen Text, der bereits in der Besprechungseinladung enthalten ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Remarque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aucune remarque n.
keine Bemerkung · kein Kommentar
"Le professeur a écrit « aucune remarque » sur ma copie."
faire une remarque v.
eine Bemerkung machen
"Le professeur a fait une remarque sur mon travail."
remarque annexe n.
zusätzliche Anmerkung
"L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique."
remarque blessante n.
verletzende Bemerkung
"Sa remarque blessante sur mon apparence m'a fait beaucoup de peine."
remarque critique n.
kritische Bemerkung
"Il a fait une remarque critique sur mon travail devant tout le monde."
remarque en passant n.
Bemerkung en passant
"Il a fait une remarque en passant sur le temps qu'il faisait."
remarque finale n.
Schlussbemerkung · abschließende Bemerkung
"Sa remarque finale a clarifié tous les points importants du débat."
remarque légitime n.
berechtigte Bemerkung
"Sa remarque légitime sur le projet a été prise en compte par l'équipe."
remarque acerbe n.
bissige Bemerkung
"Il a fait une remarque acerbe sur son travail qui l'a blessée."
remarque cinglante n.
scharfe Bemerkung
"Sa remarque cinglante sur mon travail m'a profondément blessé."
remarque désobligeante n.
beleidigende Bemerkung
"Sa remarque désobligeante sur mon travail m'a vraiment blessé."
remarque incidente n.
Nebenbemerkung · Randbemerkung
"Il a glissé une remarque incidente sur le temps pendant sa présentation."
remarque préliminaire n.
vorläufige Bemerkung
"L'auteur fait une remarque préliminaire sur sa méthode d'analyse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Remarque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21161. Exact: 21161. Verstreken tijd: 36 ms.
