Remarque ne pas de tirer sur le petit bonhomme vert.
Hinweis nicht zu den kleinen grünen Mann zu schießen.
Remarque - le luminaire est livré avec deux de ces gobos.
Hinweis - der Beleuchtungskörper wird mit zwei dieser Gobos ausgeliefert.
Remarque - La balance doit être connectée à internet.
Bemerkung -Die Waage muss mit dem Internet verbunden sein.
Remarque - dans ce cas, le bol doit être en verre réfractaire.
Hinweis - in diesem Fall muss die Schüssel aus hitzebeständigem Glas hergestellt sein.
Remarque, que toutes les étiquettes doivent être uniques.
Hinweis, dass alle Labels eindeutig sein müssen.
Remarque Si la configuration automatique échoue, le compte doit être configuré manuellement.
Hinweis Wenn die automatische Konfiguration fehl, muss das Konto manuell konfiguriert werden.
Remarque ! L'indicateur de charge est uniquement compatible avec les batteries plomb-acide.
Hinweis! Die Ladeampel ist ausschließelich für Blei-Säure Batterien kompatibel.
Remarque Si vous développez des logiciels, vous pouvez écrire vos propres plug-ins.
Hinweis Wenn Sie als Softwareentwickler arbeiten, können Sie eigene Plugins schreiben.
Remarque Il est possible que cette option soit indisponible sur certains réseaux.
Hinweis Diese Option ist u. U. in manchen Netzwerken nicht verfügbar.
Remarque Un protocole est une norme pour la communication entre les ordinateurs.
Hinweis Ein Protokoll ist ein Standard für die Kommunikation zwischen Computern.
Remarque Ce problème ne modifie pas le nombre d'exceptions qui sont levées.
Hinweis Dies ändert nicht die Anzahl der Ausnahmen, die ausgelöst werden.
Remarque L'emplacement de ce dossier peut être différent sur votre système.
Hinweis Der Pfad dieses Ordners kann in Ihrem System anders lauten.
Remarque Ne modifiez pas le texte existant dans l'invitation à la réunion.
Hinweis Ändern Sie keinen Text, der bereits in der Besprechungseinladung enthalten ist.
