Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: reprendre repris repriser se reprendre reprise économique
Publiciteit
Reprisenf
Erholung f
Wiederaufnahme f
Übernahme f
Aufschwung m
Rücknahme f
Wiederherstellung f
Wiederbelebung f
Konjunkturerholung f
wiedererlangt
wiedergewonnen
übernommen
Belebung f
Reprise f
Coverversion f
Wiederaufschwung m
Rückkehr f
Wiederholung f
Fortsetzung f
Inzahlungnahme f
Cover n
Rückeroberung f
Runde f
Wiederbeginn m
Erneuerung f
Beschleunigung f
Reprise lente de l'acier, l'avenir
Langsame Erholung aus Stahl, die Zu...
Reprise d'un amendement en première lecture sous une forme modifiée.
Wiederaufnahme eines Änderungsantrags aus erster Lesung in geänderter Form.
Reprise de divers types de pompes à carburant mécaniques pour véhicules anciens.
Wiederaufnahme diverser Typen von mechanischen Kraftstoffpumpen für ältere Fahrzeuganwendungen.
Reprise des activités par la cinquième génération de la famille.
Übernahme der Firma durch die fünfte Generation der Familie.
Reprise de l'appartement fonctionnait très bien.
Übernahme der Wohnung hat super geklappt.
Reprise de différents représentants commerciaux et de soutien en produits nautiques établis
Übernahme verschiedener Handels- und Support-Vertretungen von etablierten nautischen Produkten
Reprise partielle de l'activité professionnelle pendant l'incapacité de travail
Teilweise Wiederaufnahme der beruflichen Tätigkeit während der Arbeitsunfähigkeit
Reprise après bourrage lors de l'utilisation de feuilles ordonnées
Wiederaufnahme eines Betriebs nach einem Stau beim Gebrauch von geordneten Medien
Objet: Reprise de la coopération avec le régime cubain
Betrifft: Wiederaufnahme der Zusammenarbeit mit dem kubanischen Regime
1946 Reprise de la fabrication, entre autres façonnage de feuilles d'aluminium
1946 Wiederaufnahme der Fabrikation, u. a. Veredelung von Aluminiumfolien
Reprise des livraisons de produits numismatiques à l'étranger
Wiederaufnahme der Auslieferungen numismatischer Produkte ins Ausland
Reprise d'orientations techniques déjà décidées dans le cadre de la directive SIF.
Übernahme bereits beschlossener technischer Leitlinien im Rahmen der RIS-Richtlinie
Reprise de contacts de navigation d'un téléphone mobile symbian ou d'un PDA
Übernahme von Kontakten zur Navigation aus einem Symbian Mobiltelefon oder einem PDA
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Reprise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

reprise en main n.
Wiedererlangung der Kontrolle
"La reprise en main de l'entreprise a permis d'éviter la faillite."
reprise de service n.
Dienstantritt · Wiederaufnahme des Dienstes
"La reprise de service aura lieu lundi après les vacances d'été."
reprise des hostilités n.
Wiederaufnahme der Feindseligkeiten
"La reprise des hostilités a surpris les diplomates."
reprise à chaud n.
Sofortwiederaufnahme
"Une reprise à chaud des négociations fut organisée après l'échec."
reprise d'activité n.
Wiederaufnahme der Tätigkeit
"La reprise d'activité après la grève s'est bien déroulée."
reprise d'air n.
Luftholen · Atemholen
"Après sa longue apnée, il fit une reprise d'air bruyante."
avec reprise adv.
mit Inzahlungnahme
"Le concessionnaire vend cette voiture avec reprise de l'ancienne."
offre de reprise n.
Inzahlungsnahmeangebot
"Le concessionnaire a fait une offre de reprise intéressante pour ma voiture."
reprise de contact n.
Wiederaufnahme des Kontakts
"Après son déménagement, il a fait une reprise de contact avec ses anciens collègues."
reprise de produit n.
Produktrücknahme
"Le magasin propose une reprise de produit lors de l'achat d'un nouvel appareil."
reprise de véhicule n.
Inzahlungnahme
"Le concessionnaire propose une reprise de véhicule avantageuse."
reprise du jeu n.
Wiederaufnahme des Spiels
"L'arbitre siffle la reprise du jeu après la mi-temps."
reprise économique n.
wirtschaftliche Erholung
"La reprise économique a créé de nombreux emplois cette année."
accord de reprise n.
Übernahmevertrag
"L'accord de reprise a été signé hier entre les deux sociétés."
amorce de reprise n.
Beginn der Erholung
"Les analystes observent une amorce de reprise dans le secteur automobile."
de reprise adj.
Wiederaufnahme-
"L'activité de reprise a permis de relancer l'économie locale."
obligation de reprise n.
Rücknahmepflicht
"L'obligation de reprise s'applique aux fabricants d'électroménager."
plan de reprise n.
Sanierungsplan
"L'entreprise a présenté son plan de reprise aux investisseurs."
plan de reprise après sinistre n.
Notfallwiederherstellungsplan
"L'entreprise a activé son plan de reprise après sinistre suite à la cyberattaque."
plan de reprise d'activité n.
Wiederanlaufplan
"L'entreprise a activé son plan de reprise d'activité après la panne."

Synoniemen voor Reprise in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à la reprise 8840
reprise des négociations 2530
plan de reprise 1060
reprise des pourparlers 700
reprise en main 500
reprise des hostilités 460
reprise économique +10k
reprise d'activité 2720

Resultaten: 10944. Exact: 10944. Verstreken tijd: 45 ms.