Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rondnm
Vertaling van "Rond" in Duits
Bon : croix pour le tuer. Rond, contre.
Also, Kreuz ist "umbringen", Kreis ist "nicht umbringen".
Rond, mûr, avec des notes de fruits mûrs et de vanille.
Runde, Reife, mit Noten von Reifen Früchten und Vanille.
Rond et support du plateau en bronze doré.
Runde und Unterstützung des vergoldeten Bronzetabletts.
Rond et souple en bouche, avec une très bonne concentration.
Rund und weich am Gaumen mit sehr schöner Konzentration.
Rond, rectangulaire et ovale à choisir à partir de maintenant.
Rund, rechteckig und oval zur Auswahl.
Rond, carré, rectangulaire, triangle ou formes irrégulières.
Rund, quadratisch, rechteckig, Dreieck oder unregelmäßige Formen.
Rond en bouche, avec des tanins soyeux.
Am Gaumen rund, mit seidigen Tanninen.
Rond, doux, coloré, insensé et inconscient.
Rund, weich, farbenfroh, sinnlos und ahnungslos.
Rond, équilibré, harmonieux et persistant.
Rund, ausgeglichen, harmonisch und ausdauernd.
Plum': Rond et sirupé, idéal sur une fin de repas
Pflaume: Rund und sirupartig, ideal am Ende einer Mahlzeit
Rond - confortable et attrayant, ils sont pratiques pour s'asseoir, mais l'espace est gaspillé de manière non rentable.
Runde - gemütlich und attraktiv, sie sind bequem zu sitzen, aber Platz wird unwirtschaftlich verschwendet.
Forme: Rond, carré, et d'autres formes requises
Form: Rund, Quadrat und andere erforderliche Formen
Rond il vaut mieux par ce qu'elle ne se noie pas, et si s'arrache, on peut la trouver à la surface de l'eau.
Rund ist es davon besser, dass sie nicht versinkt, und wenn abgerissen werden wird, sie kann man auf der Oberfläche des Wassers finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
courir en rond v.
im Kreis laufen · im Kreis rennen
"Les enfants courent en rond dans la cour de récréation."
faire un compte rond v.
aufrunden · abrunden
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
tourner en rond v.
im Kreis gehen · herumtigern
"Il tourne en rond dans sa chambre en attendant les résultats."
tout rond adj.
ganz rund
"La table tout rond s'adapte parfaitement au salon."
! qu'est-ce qui ne tourne pas rond exp.
Was läuft schief?
"Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans cette affaire ?"
avaler tout rond v.
herunterschlucken
"Il a avalé tout rond le comprimé avec un verre d'eau."
! avoir le dos rond v.
alles über sich ergehen lassen
"Face aux reproches de son chef, il a le dos rond et ne dit rien."
ballon rond n.
Fußball
"Le ballon rond passionne des millions de supporters dans le monde."
chiffre rond n.
runde Zahl
"En chiffre rond, cette voiture coûte 20 000 euros."
compte rond n.
runde Zahl
"Mille est un compte rond, contrairement à mille vingt-trois."
faire le dos rond v.
abwarten und durchhalten
"Il fait le dos rond face aux critiques de son patron."
! il ne tourne pas rond exp.
es läuft nicht rund
"Dans cette entreprise, il ne tourne pas rond depuis des mois."
! ne pas avoir un rond v.
kein Geld haben · pleite sein
"Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un rond."
! ne pas tourner rond v.
nicht rund laufen
"Depuis hier, ça ne tourne pas rond avec lui."
! ne plus avoir un rond v.
kein Geld mehr haben
"Après avoir perdu son emploi, il ne plus avoir un rond pour payer ses factures."
! pas un rond n.
Pleite
"Avec le pas un rond, il ne peut plus sortir."
tourner rond v.
rund laufen · einwandfrei laufen
"Le moteur de ma voiture tourne rond depuis la révision."
! pas pour un rond adv.
überhaupt nicht · keineswegs
"Il ne comprend pas pour un rond ce que tu expliques."
pédaler rond v.
rund treten
"Le cycliste professionnel sait pédaler rond même en montée."
! rond comme une barrique adj.
sternhagelvoll · voll wie eine Haubitze
"Après la fête, Pierre était rond comme une barrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rond in het Frans
Suggesties
rond-point
+10k
tourner en rond
5800
bois rond
1430
pas un rond
1360
visage rond
980
en rond
+10k
ballon rond
1020
tout rond
570
Resultaten: 5289. Exact: 5289. Verstreken tijd: 51 ms.
