Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rundenf
Vertaling van "Runde" in Frans
Wenn du reden willst, können wir eine Runde im Wald drehen.
Si tu veux discuter, on peut aller faire un tour en forêt.
Wir könnten morgen mit dem Fahrrad eine Runde am Fluss entlang drehen.
On pourrait faire un tour à vélo le long de la rivière demain.
Jede Nacht macht der Wachmann seine Runde durch die leeren Gänge.
Toutes les nuits, le gardien fait sa ronde dans les couloirs déserts.
Der Nachtwächter macht seine Runde mit einer großen Taschenlampe aus Metall.
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
Dem Boxer gelang es, seinen Rivalen in der ersten Runde auszuknocken.
Le boxeur a réussi à mettre son rival au tapis dès le premier round.
Die verletzte Finalistin entschied sich trotzdem, in der letzten Runde anzutreten.
La finaliste blessée a tout de même décidé de participer au dernier tour.
Während der kompletten Runde durchs Museum erklärt der Audioguide jedes wichtige Werk.
Pendant le tour complet du musée, l'audioguide explique chaque œuvre importante.
Um zu gewinnen, müssen wir in der letzten Runde schneller sprinten.
Pour gagner, nous devons courir plus vite dans le dernier tour.
Wir haben nach dem Mittagessen eine Runde am See gedreht.
On a fait un tour au bord du lac après le déjeuner.
Bitte stoppe die Stoppuhr, wenn der letzte Teilnehmer seine Runde beendet.
Merci d'arrêter le chronomètre quand le dernier participant termine son tour.
In jeder Runde war das Ziel, eine Flush oder besser anzustreben.
À chaque tour, l'objectif était d'obtenir au moins une couleur.
Er benutzte eine Stoppuhr, um jede Runde im Pool zu messen.
Il a utilisé un chronomètre pour mesurer chaque tour dans la piscine.
Sie haben vorgeschlagen, eine Runde über den Dorfmarkt zu drehen.
Ils ont proposé d'aller faire un tour au marché du village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Runde bevatten
letzte Runde nf.
dernière manche
"L'équipe a remporté la dernière manche du tournoi."
dernière partie
"Ils ont gagné la dernière partie du tournoi."
eine Runde machen v.
faire le tour de
"Elle fait le tour des boutiques pour trouver une robe."
faire une boucle
"Nous faisons une boucle autour du lac avant midi."
runde Zahl nm.
nombre rond
"Il a donné un nombre rond : 1000 euros exactement."
erste Runde nf.
première manche
"Il a remporté la première manche du tournoi de tennis."
schnelle Runde nm.
tour rapide
"Il a fait un tour rapide du quartier avant de rentrer."
eine komplette Runde machen v.
faire un tour complet
"Nous avons fait un tour complet du musée en deux heures."
runde Sache nm.
objet rond
"Il a ramassé un objet rond qui brillait dans l'herbe."
eine runde Summe machen v.
faire un compte rond
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
Runde Karten nf.
partie de cartes
"Nous avons fait une partie de cartes après le dîner."
zweite Runde nm.
deuxième tour
"Elle s'est qualifiée pour le deuxième tour du tournoi de tennis."
runde Brote nm.
pains ronds
"J’ai acheté deux pains ronds pour la soupe."
! illustre Runde nf.
! belle brochette
"Quelle belle brochette d'artistes pour ce festival !"
! die Runde geht auf mich exp.
! c'est ma tournée
"Après le match, Paul a crié : « C'est ma tournée ! »."
! runde Formen nf.
! courbes généreuses
"Cette robe met en valeur ses courbes généreuses."
! eine Runde ausgeben v.
! offrir une tournée
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Runde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14565. Exact: 14565. Verstreken tijd: 38 ms.
