Examples with "Ruby cela" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ruby ceci, Ruby cela. Ruby aux yeux qui brillent.
Andere resultaten
Cela fait ressortir les arômes naturels du ruby, tout en évitant la dilution de son goût et de sa couleur.
Hierdurch hebt sich der natürliche Ruby-Geschmack hervor und eine Geschmacks- oder Farbveränderung wird verhindert.
Cela facilite l'appropriation de Ruby, puisque les règles s'appliquant aux objets usuels s'appliquent en fait à travers tout Ruby.
Das erleichtert die Verwendung von Ruby, da die Regeln für Objekte überall in der Sprache gültig sind.
Cela ne concerne pas le bioéthanol de Ruby Fires: CL100.
Dieses gilt nicht für die Bioethanol von Ruby Fires: CL100.
Cela permet entre autres d'exécuter soi-même toutes les applications, à condition qu'elles soient basées sur une technologie supportée telle que Java, Ruby, Node.js ou Python par exemple.
So können unter anderem alle Applikationen selbst betrieben werden, sofern sie auf einer unterstützten Technologie wie zum Beispiel Java, Ruby, Node.js oder Python basieren.
Comme les symboles Ruby ne sont pas libérés de la mémoire par le ramasse-miettes, cela peut résulter en une attaque par déni de service.
Da Ruby-Symbole bekanntlich nicht von der Garbage Collection betroffen sind, kann dies für einen Denial-of-Service-Angriff ausgenutzt werden.
Cela inclut PHP, qui est l'un des plus populaires, Ruby on Rails, ASP.NET et une multitude d'autres langues.
Dazu gehört PHP, das eine der beliebtesten Sprachen ist, Ruby on Rails, ASP.NET und eine Vielzahl anderer Sprachen.
La fin de l'histoire d'Eddie fut effleurée par une autre, en apparence anodine, et qui remontait à des mois de cela, lorsqu'un jeune homme accompagné de trois amis avait débarqué un beau soir à Ruby Pier.
Das Ende von Eddies Geschichte war verknüpft mit einer anderen, scheinbar harmlosen Geschichte, die Monate vorher passiert war, an einem trüben Abend, als ein junger Mann mit drei Freunden zum Ruby Pier kam.
Pinterest WhatsApp Obtenez l'opportunité de choisir librement Ruby dans le jeu My Hotel Romance en mettant en place pour cela notre unique VIP Mod.
Pinterest WhatsApp Erhalte die Möglichkeit, Rubys Wahl im Spiel My Hotel Romance frei zu wählen, indem du dafür unseren einzigartigen VIP Mod einstellst.
Ruby peut être distribué sous GNU GPL ou une licence spéciale donnant à l'utilisateur des droits de "propriétarisation" accrus, mais elle pourait très bien être reçue comme licence de logiciel libre, même si cela reste à déterminer.
Vertrieben wird Ruby wahlweise unter der GNU General Public License oder einer eigenen Lizenz, die den Nutzern stärkere "Proprietarisierungsrechte" einräumt, aber vermutlich die Qualifikation als Freie Software Lizenz schaffen würde - allerdings wurde dies meines Wissens noch nicht genau geprüft.
On a découvert que les modules pour FTP, Telnet, IMAP, POP et SMTP de Ruby ne validaient pas suffisamment les certificats SSL. Cela peut conduire à des attaques par l'homme au milieu.
Es wurde entdeckt, dass die Ruby-Module für FTP, Telnet, IMAP, POP und SMTP eine unzureichende Überprüfung von SSL-Zertifikaten durchführen, was zu Man-in-the-middle-Angriffen genutzt werden kann.
Certaines personnes ont mentionné le fait que cela affecte le fonctionnement de programmes existant, par exemple des systèmes de benchmarking qui deviennent très lents [ruby-dev:46547].
Einige Leute berichten, dass dies existierende Programme betrifft, beispielsweise werden einige Benchmark-Programme sehr langsam [ruby-dev:46547].
