Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Systemnn
Vertaling van "System" in Frans
Ingenieure müssen die Baudrate berechnen, bevor sie das System testen.
Les ingénieurs doivent calculer le débit en bauds avant de tester le système.
Der Techniker kam gerade recht, genau als das System abgestürzt ist.
Le technicien est arrivé à pic, juste quand le système a planté.
Die Ingenieure suchen vor dem offiziellen Start nach der kleinsten Schwachstelle im System.
Les ingénieurs cherchent la moindre faille dans le dispositif avant le lancement officiel.
Wir sind auf der Spur dessen, der unser System gehackt hat.
Nous sommes sur la piste de celui qui a piraté notre système.
Ohne eine etablierte physische Isolation würde das System anfällig für Angriffe bleiben.
Sans une barrière physique établie, le système resterait vulnérable aux attaques.
Ein Teil der Bevölkerung möchte das derzeitige politische System komplett verändern.
Une partie de la population souhaite changer complètement le système politique actuel.
Das System führt nachts zur festen Zeit eine automatische Sicherung durch.
Le système effectue une sauvegarde automatique à heure fixe pendant la nuit.
Die Schulkantine stellt ab nächsten Monat auf ein bargeldloses System um.
La cantine scolaire passera au système sans espèces à partir du mois prochain.
Viele Bürger fühlen sich vom derzeitigen politischen System in die Enge getrieben.
Beaucoup de citoyens se sentent pris au piège par le système politique actuel.
Das System sperrt nach drei Versuchen mit einem falschen Passwort.
Le système bloque après trois tentatives de mot de passe erroné.
Das ganze System hängt, kein Fenster reagiert mehr auf meine Eingaben.
Tout le système est planté, plus aucune fenêtre ne répond à mes commandes.
Ein kleines autarkes System steuert nachts die automatische Bewässerung des Gemüsegartens.
Un petit système auto-alimenté commande l'arrosage automatique du potager la nuit.
Seine Handlungen raubten den Menschen ihr grundlegendes Vertrauen in das System.
Ses actions ont sapé la confiance fondamentale du peuple envers le système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die System bevatten
! das System überlisten v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
4-3-3-System nm.
système 4-3-3
"L'entraîneur a choisi le système 4-3-3 pour ce match important."
mit Ordnung und System adv.
avec ordre et méthode
"Elle range ses documents avec ordre et méthode chaque semaine."
das System sprengen v.
casser le système
"Ces manifestants veulent casser le système politique actuel."
das System umgehen v.
contourner le système
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
ein System umgehen v.
déjouer le système
"Les hackers essaient de déjouer le système de sécurité informatique."
! das System ausnutzen v.
! exploiter le système
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
profiter du système
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
das System betreiben v.
faire fonctionner le système
"Il faut faire fonctionner le système de ventilation avant l'été."
das System installieren v.
installer le système
"L'informaticien va installer le système sur tous les ordinateurs."
ins System integriert adj.
intégré au système
"Le logiciel est intégré au système de gestion de l'entreprise."
das System reinigen v.
nettoyer le système
"Il faut nettoyer le système de ventilation régulièrement."
das System stören v.
perturber le système
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
das System bereinigen v.
purger le système
"Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque."
sich dem System widersetzen v.
s'opposer au système
"Les jeunes manifestants décident de s'opposer au système capitaliste."
kapitalistisches System nm.
système capitaliste
"Le système capitaliste favorise la concurrence entre les entreprises."
Mentoring-System nm.
système de parrainage
"L'entreprise a mis en place un système de parrainage pour les nouveaux employés."
bestehendes System nm.
système en place
"Le système en place dans cette entreprise facilite la communication entre les équipes."
logisches System nm.
système logique
"Son système logique de classement facilite la recherche de documents."
politisches System nm.
système politique
"Le système politique français est basé sur la séparation des pouvoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor System in het Duits
Suggesties
das System
+10k
optisches System
702
Resultaten: 124738. Exact: 124738. Verstreken tijd: 69 ms.
