Examples with "Seulement... Imagine" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je connais les dangers de cette imagination pour l'être seul... mais je suis incapable d'y résister.
Ich wusste, dass diese Vorstellung für einen einsamen Menschen gefährlich war, aber ich brachte nicht die Kraft auf, mich dagegen zu wehren.
Oui. - Shorts moulants... Imagine que le seul être que tu aies aimé meure devant toi en te demandant de faire une chose.
Enge Shorts. Stell dir vor, der Einzige, den du je geliebt hast, stirbt vor deinen Augen und bittet dich um eine einzige Sache.
Et imaginer c'est me mettre moi-même dans cette histoire, jusqu'à seulement... il y a une transparence entre moi et l'histoire que je crée.
Und sich vorzustellen bedeutet mich in die Geschichte zu stecken, bis es nur alleinig - gibt es eine Transparenz zwischen mir und der Geschichte gibt, die ich erschaffe.
ils verraient qu'ils ne sont pas seuls... Il a compris... et que la lutte dépasse tout ce qu'ils avaient imaginé.
eröffnet die Chance, sich bewusst zu machen, dass sie nicht nur nicht allein sind... NAACP AUSSENMINISTER... vielmehr sind sie Teil eines Kampfes, größer als sie es sich erträumt hätten.
Des études ont montré que cette méthode simple de filtrage non seulement...
Studien zeigen, dass diese einfache Methode der Filterung nicht nur...
Je pourrais même le faire tout seul... avec une moufle géante.
Ich könnte es sogar allein wenn ich einen riesigen Flaschenzug hätte.
Vous êtes toutes les deux parties et là, j'étais seule...
Tu désirais tellement la possession car tu te sentais seule... Démunie.
Du wolltest unbedingt besessen werden, weil du einsam warst. Hilflos.
Seulement... madame, je vous promets de prendre ma revanche un jour.
Aber... Frau Forger, eines Tages werde ich eine Revanche fordern.
Désolée que tu aies soudainement eu à t'en sortir toute seule...
Traurig darüber, dass du plötzlich für dich allein sorgen musstest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.