Examples with "Shell, ni" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez noter que ni Shell, ni aucune des organisations recrutant du personnel de notre part, ne demandent jamais d'argent ou de paiement de la part des candidats à aucun moment du processus de recrutement.
Bitte beachten Sie, dass weder Shell noch eine der in unserem Auftrag rekrutierenden Organisationen zu irgendeinem Zeitpunkt des Einstellungsverfahrens von Bewerbern Geldzahlungen verlangen.
Andere resultaten
Maintenant, ajoutez un utilisateur nommé groupware puis affectez -lui un mot de passe, à l'aide de vos outils systèmes habituels. Il doit appartenir à un groupe sans privilège tel que nobody, et ne requérir ni shell d'identification, ni dossier personnel.
Erzeugen Sie nun einen Benutzer namens groupware und geben Sie dem Benutzer ein Passwort. Benutzen Sie dazu die üblichen Systemwerkzeuge. Der Benutzer sollte in einer Gruppe ohne besondere Privilegien sein (wie zum Beispiel nobody und braucht weder Konsolenzugang noch ein persönliches Verzeichnis.
Bien que le système de fichiers sous-jacent puisse prendre en charge de tels noms, ce n'est pas le cas du Windows Shell ni de l'interface utilisateur.
Obwohl das zugrunde liegende Dateisystem solche Namen akzeptiert, wird dies von der Windows-Shell und der Benutzeroberfläche nicht unterstützt.
Ni Shell ni Eastman n'avaient été en mesure de fournir des chiffres complets pour cette année.
Weder Shell noch Eastman waren in der Lage, für 1995 vollständige Angaben zu übermitteln.
Ni Royal Dutch Shell plc ni aucune de ses filiales n'assument l'obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement un énoncé prospectif quelconque en raison de l'obtention de nouveaux renseignements, d'événements à venir ou d'information divergente.
Weder Royal Dutch Shell plc noch eine ihrer Tochtergesellschaften übernehmen die Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer Informationen zu aktualisieren oder zu überarbeiten.
Ni Royal Dutch Shell ni aucune de ses filiales ne s'engagent à actualiser ou à réviser de façon publique toute déclaration prospective suite à de nouvelles informations, événements futurs ou autres informations.
Weder Royal Dutch Shell noch ihre Tochtergesellschaften sind verpflichtet, zukunfts-gerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, späterer Ereignisse oder anderer Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren.
Personne de Shell ni de Caltex.
Ni le directeur de Royal Dutch Shell.
Shell n'est nullement responsable du traitement de ces données personnelles, ni des dispositions concernant la protection des données de ces réseaux sociaux.
Shell ist nicht für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten oder für die Datenschutzbestimmungen dieser Social-Media-Websites verantwortlich.
La Royal Dutch Shell et ses filiales ne sont aucunement tenues de mettre publiquement à jour ni de réviser les énoncés prospectifs en fonction des nouvelles informations, événements futurs ou autres faits dont elles auraient connaissance.
Weder Royal Dutch Shell noch ihre Tochtergesellschaften sind verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, späterer Ereignisse oder anderer Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren.
Tout cela ne signifie pas qu'avoir une politique stricte vis à vis de l'écriture des tests est mauvais, ni que l'écriture de votre système de test sous forme d'un script Bourne shell est forcément mauvaise.
Der Punkt ist nicht, dass die strikte Anforderungen, Tests schreiben zu müssen, schlecht ist, oder das es schlecht ist, wenn all Ihre Tests in eine Bourne-Shellscript-Datei geschrieben werden.
[L'entreprise Shell Nigeria] ne s'est pas entendue avec les autorités militaires pour réprimer des troubles communautaires et n'a aucunement encouragé ni prôné un quelconque acte de violence au Nigeria.
[Shell Nigeria, Anm.] arbeitete nicht mit den Militärbehörden zusammen, um Unruhen niederzuschlagen und begünstigte oder befürwortete Gewalttaten in Nigeria in keiner Weise.
En utilisant GNOME shell avec un gestionnaire de connexion autre que GDM, tel que SDDM ou LightDM, l'écran ne se mettra pas en veille ni ne se verrouillera.
Wenn die GNOME-Shell nicht zusammen mit dem Login-Manager GDM benutzt wird, sondern zum Beispiel mit SDDM oder LightDM, dann wird der Bildschirm nicht abgeschaltet (kein schwarzes oder leeres Bild) und der Bildschirm kann nicht gesperrt werden.
