Examples with "Weder Shell noch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weder Shell noch Eastman waren in der Lage, für 1995 vollständige Angaben zu übermitteln.
Ni Shell ni Eastman n'avaient été en mesure de fournir des chiffres complets pour cette année.
Bitte beachten Sie, dass weder Shell noch eine der in unserem Auftrag rekrutierenden Organisationen zu irgendeinem Zeitpunkt des Einstellungsverfahrens von Bewerbern Geldzahlungen verlangen.
Veuillez noter que ni Shell, ni aucune des organisations recrutant du personnel de notre part, ne demandent jamais d'argent ou de paiement de la part des candidats à aucun moment du processus de recrutement.
Andere resultaten
Weder Royal Dutch Shell noch ihre Tochtergesellschaften sind verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, späterer Ereignisse oder anderer Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren.
La Royal Dutch Shell et ses filiales ne sont aucunement tenues de mettre publiquement à jour ni de réviser les énoncés prospectifs en fonction des nouvelles informations, événements futurs ou autres faits dont elles auraient connaissance.
Weder Royal Dutch Shell noch ihre Tochtergesellschaften sind verpflichtet, zukunfts-gerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, späterer Ereignisse oder anderer Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren.
Ni Royal Dutch Shell ni aucune de ses filiales ne s'engagent à actualiser ou à réviser de façon publique toute déclaration prospective suite à de nouvelles informations, événements futurs ou autres informations.
Weder Royal Dutch Shell plc noch eine ihrer Tochtergesellschaften übernehmen die Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer Informationen zu aktualisieren oder zu überarbeiten.
Ni Royal Dutch Shell plc ni aucune de ses filiales n'assument l'obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement un énoncé prospectif quelconque en raison de l'obtention de nouveaux renseignements, d'événements à venir ou d'information divergente.
Weder werden sie von Shell verschickt, noch stehen sie in irgendeinem Zusammenhang mit dem Rekrutierungsprozess von Shell.
Elles ne proviennent pas de Shell et ne sont pas associées à son processus de recrutement.
Starte eine private, interaktive Shell-Sitzung, in der 'fish' weder auf die Shell-History zugreift, noch diese verändert
Démarre une session shell interactive en mode privé, dans laquelle le shell n'a pas accès à l'historique et n'y écrit rien
Ich habe lediglich ein kleines Problem; in dem Entschließungsantrag heißt es, daß die internationale Ölgesellschaft Shell noch immer in Nigeria tätig ist.
Dans la résolution, il est dit que la société multinationale Shell est toujours présente au Nigéria.
Unternehmen, auf die Shell maßgeblichen Einfluss hat, aber weder die Kontrolle noch die gemeinsame Kontrolle, werden als „assoziierte Unternehmen" bezeichnet.
Les entités dans lesquelles Shell exerce une influence notable, mais qu'elle ne contrôle pas, conjointement ou non, sont désignées comme des « associés ».
Was die Unipol-Technologie betrifft, so enthalten weder als" Linear Polyethylene Technological Agreement" noch die anderen angemeldeten Vereinbarungen zwischen Exxon und Shell eine Bestimmung, die eine Ausschliesslichkeitswirkung haben kann
En outre, en ce qui concerne la technologie Unipol, l'accord sur la technologie du polyéthylène linéaire ou les autres accords passés entre Exxon et Shell qui ont été notifiés ne comportent aucune disposition susceptible d'avoir un effet de forclusion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
