Examples with "Si le thread SQL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le thread SQL était au milieu d'une transaction, elle sera annulée.
Befand sich der SQL-Thread zu diesem Zeitpunkt mitten in einer Transaktion, dann wird diese Transaktion rückgängig gemacht.
Andere resultaten
Si le serveur est un esclave de réplication, le thread d'entre/sortie et le thread SQL sont arrêtés avant que le thread client ne soit tué.
Ist der Server ein Slave-Replikationsserver, dann werden die E/A- und SQL-Threads - sofern aktiv - beendet, bevor Client-Threads als terminiert gekennzeichnet werden.
Si vous perdez les logs de relais mais avez encore le fichier relay-log.info, vous pouvez l'étudier pour déterminer ce que le thread SQL a traité des logs binaires du maître.
Wenn Sie die Relay-Logs verlieren, aber noch über die Datei relay-log.info verfügen, können Sie ermitteln, wie weit der SQL-Thread die Binärlogs des Masters bereits ausgeführt hatte.
Comment vérifier si le thread actuel n'est pas le thread principal
Si vous voulez utiliser - replicate-same-server-id avec les versions 4.1, assurez vous de démarrer l'esclave avec cette option avant que l'esclave ne lise ses propres événements et qu'il les fasse exécuter au thread SQL.
Wenn Sie also - replicate-same-server-id verwenden wollen, müssen Sie den Slave in jedem Fall mit dieser Option starten, bevor Sie ihn dazu bringen, eigene Ereignisse zu lesen, die der Slave-SQL-Thread ausführen soll.
Si le drapeau indique que le thread est suspendu, le thread rentre dans un wait().
Retourne 1 si le verrou a bien été libéré, 0 si le verrou n'a pas été libéré par le thread (dans ce cas, le verrou reste posé) et NULL si le nom du verrou n'existe pas.
Gibt 1 zurück, wenn die Sperre aufgehoben wurde, 0, wenn die Sperre nicht durch diesen Thread erwirkt worden war (wobei die Sperre auch nicht aufgehoben wird), und NULL, wenn der Name nicht existiert.
Si le thread correspondant qui utilise le plus le processeur est le « Thread VM » ou un thread de nettoyage de mémoire, il se pourrait que vous ayez un problème de mémoire.
Wenn der die meiste CPU in Anspruch nehmende Thread „VM Thread" oder „GC"-Threads entspricht, liegt möglicherweise ein Arbeitsspeicherproblem vor.
Si le système d'exploitation ne supporte pas les appels précédents, le thread va verrouiller un "mutex" et appeler gethostbyaddr() et gethostbyname() à la place.
Unterstützt das Betriebssystem die Thread-sicheren Aufrufe nicht, dann sperrt der Thread ein Mutex und ruft stattdessen gethostbyaddr() und gethostbyname() auf.
Peu importe si le bus est plein, nous monterons quand même ensemble.
Selbst wenn der Bus voll ist, steigen wir trotzdem zusammen ein.
Tu peux passer une commande par téléphone si le site ne fonctionne pas.
Du kannst auch telefonisch bestellen, wenn die Website nicht funktioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
