Découvrez la splendide ville de Sienne pendant vos vacances dans une villa.
Entdecke die wundervolle Stadt Siena während Deiner Ferien in einer Villa.
Comme si quelqu'un allait utiliser la couleur terre de Sienne brûlée.
Als wäre gebrannte Siena je eine Farbe, die man verwenden würde.
Sienne était une personnalité multidimensionnelle dans le sens vrai du mot.
Seine war eine mehrdimensionale Beschaffenheit in der zutreffenden Richtung des Wortes.
Ici, vous pourrez revivre les traditions de Sienne des saveurs typiques.
Hier können Sie die Traditionen von Siena von den typischen Aromen erleben.
Ils nous ont donné une carte de Sienne et tout expliqué.
Sie gaben uns eine Karte von Siena und alles erklärt.
Le terre de Sienne brûlée est souvent préféré par les artistes pour sa richesse historique.
Gebranntes Siena wird von Künstlern oft wegen seiner historischen Reichhaltigkeit bevorzugt.
Tout litige sera réglé par accord et exclusivement devant le tribunal de Sienne.
Streitigkeiten werden einvernehmlich und ausschließlich vor dem Gericht von Siena beigelegt.
Après un vrai carnage, il le force à rentrer promptement dans Sienne.
Nach einem schweren Gemetzel zwang er ihn, schnell nach Siena zurückzukehren.
Au coeur de la campagne de Sienne, sur une colline panoramique.
Im Herzen der Landschaft um Siena, auf einem Hügel.
Du théâtre on peut admirer la ville de Sienne au loin.
Vom Theater aus kann man in der Ferne die Stadt Siena bewundern.
Et à quelques minutes de Sienne, très bien situé.
Und nur ein paar Minuten von Siena, sehr gut gelegen.
Sienne possède autant de facettes que de fascinantes rues médiévales.
Siena bietet genauso viele Gesichter wie bezaubernde, mittelalterliche Gässchen.
L'accès à la cathédrale de Sienne n'est pas possible le dimanche.
Eintritt in die Kathedrale von Siena ist sonntags nicht verfügbar.