Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "TUE" in Duits
Il TUE absolument le service informatique dans le monde de SARM.
Sie TÖTET absolut IT in der SARM-Welt.
Nous prendrons la rue pour protester contre un système sexiste qui nous déshumanise, QUI NOUS TUE.
Wir werden auf die Straße gehen, um gegen ein sexistisches System zu protestieren, das uns entmenschlicht, DAS UNS TÖTET.
TUE LE GARÇON J'entends leurs voix.
TÖTE DEN JUNGEN Ich höre ihre Stimmen.
TUE L'HOMME EN NOIR "Tue l'Homme en Noir."
TÖTE DEN MANN IN SCHWARZ "Töte den Mann in Schwarz."
UN DÉTENU TUE DAHMER Le père de Dahmer est avec nous.
HÄFTLING TÖTET DAHMER Dahmers Vater Lionel ist nun bei uns.
MACHETE TUE ENCORE... DANS L'ESPACE Il sait ce qui se passe.
MACHETE TÖTET WIEDER... IM ALL Er weiß, wo der Bartl den Most holt!
UN JEUNE TUE SIX PERSONNES DANS UN SUPERMARCHE Les monstres n'effraient plus personne.
JUGENDLICHER TÖTET SECHS IM SUPERMARKT Keiner hat Angst vor einem Monster.
UN BOOTLEGGER TUE SA MAÎTRESSE Gatsby fut accusé de tout.
ALKOHOLSCHMUGGLER TÖTET GELIEBTE Sie haben Gatsby alles angelastet.
Dans l'esprit du TUE, les actions communes constituaient l'instrument principal.
Im Sinne des EU-Vertrags stellten die gemeinsamen Aktionen das wichtigste Instrument dar.
Le TUE a également représenté une phase préliminaire modeste vers l'union politique.
Der Vertrag über die Gründung der Europäischen Union markierte außerdem den bescheidenen ersten Schritt auf dem Weg zur politischen Union.
Dès lors aussi, le TUE prévoit bien des marges d'appréciation politique pour l'évaluation de la convergence.
Der Vertrag selbst sieht also einen politischen Ermessensspielraum bei der Beurteilung dieser Kriterien vor.
Mais le TUE souligne également, dès l'article A, la nécessité de prendre les décisions le plus près possible des citoyens.
Gleichzeitig wird in dem EU-Vertrag bereits in Artikel A aber auch die Notwendigkeit hervorgehoben, Entscheidungen moeglichst buergernah zu treffen.
Le futur TUE comble cette lacune.
Der zukünftige EUV schließt diese Lücke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met TUE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça me tue exp.
das macht mich fertig
"Il ne m'a même pas dit bonjour, ça me tue !"
! ça tue exp.
Das macht einen fertig
"Cette chaleur, ça tue."
! le ridicule ne tue pas exp.
davon geht die Welt nicht unter
"Ne t'inquiète pas pour ton erreur, le ridicule ne tue pas."
le ridicule tue exp.
Lächerlichkeit tötet
"Il évite de parler en public car le ridicule tue."
! question qui tue n.
Killerfrage
"Il a posé la question qui tue sur ses véritables intentions."
! regard qui tue n.
verführerischer Blick
"Elle lui a lancé un regard qui tue et il est tombé sous le charme."
ce qui ne tue pas rend plus fort exp.
Was einen nicht umbringt, macht einen stärker
"Après son licenciement, il répétait : ce qui ne tue pas rend plus fort."
! de la mort qui tue adj.
spitzenmäßig · überragend
"Il a acheté un ordinateur de la mort qui tue pour jouer."
trop de ... tue le ... exp.
zu viel ... schadet dem ...
"Trop de publicité tue la publicité, les gens ne font plus attention."
! tue-l'amour n.
Lustkiller
"Ses chaussettes trouées sont un vrai tue-l'amour."
! tue-tête n.
Krachmacher
"Cette musique est un vrai tue-tête pour les voisins."
tue-mouche n.
Fliegenfänger
"Il a placé un tue-mouche près de la fenêtre de la cuisine."
tue-chien n.
Herbstzeitlose
"Le tue-chien fleurit dans les prés en septembre."
tue-loup n.
Eisenhut
"Le tue-loup pousse dans les montagnes européennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor TUE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11296. Exact: 11296. Verstreken tijd: 46 ms.
