Tester à l'aveuglette ne va pas sauver le gamin.
Einfach wahllos zu testen, wird das Kind nicht retten.
Tester le parachute fait maison était une décision risquée aux résultats incertains.
Den selbstgebauten Fallschirm zu testen, war eine riskante Entscheidung mit unsicheren Ergebnissen.
Tester périodiquement ce produit pour contrôler la précision des mesures.
Prüfen Sie regelmäßig, ob die Messwerte des Produkts genau sind.
Tester en quelques clics l'authenticité de textes.
Prüfen Sie mit wenigen Klicks die Authentizität von Texten.
Tester divers mordants a révélé lesquels produisaient les couleurs les plus vives.
Das Testen verschiedener Beizmittel zeigte, welche die lebhaftesten Farben hervorbrachten.
Tester le bruit thermique est essentiel pour une analyse précise des signaux.
Das Testen auf Rauschen ist für eine genaue Signalanalyse unerlässlich.
Tester la procédure d'entrée est crucial pour une collecte de données précise.
Das Testen der Eingaberoutine ist entscheidend für die genaue Datenerfassung.
Tester la vessie d'air est essentiel avant de démarrer tout dispositif gonflable.
Das Testen des Luftsacks ist entscheidend, bevor ein aufblasbares Gerät gestartet wird.
Tester la distance de fuite aide les ingénieurs à éviter les dangers électriques potentiels.
Das Testen des Kriechwegs hilft Ingenieuren, mögliche elektrische Gefahren zu vermeiden.
Tester de nouvelles technologies sur le réseau d'entreprise aide à améliorer nos systèmes.
Das Testen neuer Technologien im Firmennetz hilft, unsere Systeme zu verbessern.
Tester l'alarme anti-intrusion est essentiel pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement.
Das Testen der Alarmanlage ist entscheidend, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktioniert.
Tester différents titres sur la page de destination a considérablement amélioré les résultats.
Das Testen verschiedener Überschriften auf der Zielseite verbesserte die Ergebnisse erheblich.
Tester la demande biochimique en oxygène aide à identifier efficacement les sources d'eau polluées.
Das Testen des biochemischen Sauerstoffbedarfs hilft, verschmutzte Wasserquellen effektiv zu identifizieren.
