Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trainnm
View images
Vertaling van "Train" in Duits
View images
Le Train est le plus grand succès littéraire de la décennie.
Der Zug ist der größte literarische Triumph des letzten Jahrzehnts.
Et le Train et moi, on va repousser ses limites.
Während der "Zug" und ich seine Grenzen austesten.
Train pour ce que vous voulez atteindre.
Bahn für das, was Sie erreichen wollen.
Train, bateau ou voiture jusqu'à Spiez.
Bahn, Schiff oder Auto nach Spiez.
Mais le "Train" de la publicité a d'importantes omissions.
Aber der "Zug" - Werbung hat einige wichtige Auslassungen.
Train est aussi un lieu idéal pour la publicité mobile pour votre entreprise.
Zug ist auch ein bequemer Platz für Handy-Werbung für Ihr Unternehmen.
Un projet très similaire est le Train à lévitation.
Sehr ähnlich ist das Projekt Schwebender Zug.
Train à intervalles tout en développant votre endurance.
Zug in Intervallen beim Aufbau Ihrer Ausdauer.
P Train sans aucune garantie des correspondances et de l'observation de l'horaire.
P Zug ohne Gewähr für Anschlüsse und Einhaltung des Fahrplans.
Train ou voiture, l'exposition universelle est facilement accessible depuis Bergame.
Zug oder Auto, die Universelle Ausstellung ist ganz schnell von Bergamo aus erreichbar.
Femme qui court sur le quai de la Gare Train - Vidéo stock...
Frau wartet ihre Freundin für den Zug - Stock Footage...
Train - La gare principale de Rijeka est située sur la place du roi Tomislav.
Zug - Der Hauptbahnhof in Rijeka befindet sich am König-Tomislav-Platz.
Train fortement conseillé de Lyon à Givors.
Wir empfehlen, von Lyon nach Givors den Zug zu nehmen.
Images of Train
Zug
Kolonne
Fahrwerk
Holzflöße
Uitdrukkingen met Train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
manquer le train v.
den Zug verpassen
"J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages."
rater le train v.
den Zug verpassen
"Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages."
train fantôme n.
Geisterbahn
"Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine."
! à fond de train adv.
mit Volldampf · mit voller Fahrt
"Il roulait à fond de train sur l'autoroute."
aller bon train v.
zügig vorangehen · gut vorankommen
"Les travaux de rénovation vont bon train depuis le début du mois."
! avoir un train à prendre v.
es eilig haben
"Je ne peux pas rester, j'ai un train à prendre."
! avoir un train de retard v.
etwas nicht mitbekommen
"Il a un train de retard sur cette affaire importante."
coller au train v.
jemandem dicht auf den Fersen sein
"Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser."
! mener un train d'enfer v.
ein höllisches Tempo vorlegen
"Depuis sa promotion, il mène un train d'enfer au bureau."
mener un train de vie v.
einen bestimmten Lebensstil führen
"Il mène un train de vie luxueux depuis qu'il a hérité."
! petit train va loin exp.
Steter Tropfen höhlt den Stein
"Mon grand-père répétait toujours : petit train va loin."
! prendre le train en marche v.
auf den fahrenden Zug aufspringen
"Il a pris le train en marche quand le projet est devenu rentable."
! rouler à un train d'enfer v.
rasen · mit irrsinniger Geschwindigkeit fahren
"Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute."
! sauter dans le train v.
auf den fahrenden Zug aufspringen
"L'entreprise a sauté dans le train de la digitalisation."
surprendre en train de v.
auf frischer Tat ertappen
"Il a surpris son fils en train de voler des bonbons."
train d'avance n.
Vorsprung · einen Schritt Vorsprung
"Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet."
train d'enfer n.
Höllentempo
"Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute."
train de réformes n.
Reformpaket · Reformenbündel
"Le gouvernement annonce un train de réformes pour moderniser l'école."
train de sénateur n.
Schneckentempo · Bummeltempo
"Il marche à un train de sénateur dans les couloirs."
train de vie n.
Lebensstil · Lebensstandard
"Depuis sa promotion, il a adopté un train de vie plus luxueux."
Synoniemen voor Train in het Frans
Suggesties
en train
+10k
dans le train
+10k
en train de mourir
9650
être en train
8650
petit train
6080
par train
4330
train d'atterrissage
4300
Resultaten: 29067. Exact: 29067. Verstreken tijd: 57 ms.
