Tout le monde a besoin d'un code pour vivre.
Un Code de bonnes pratiques stipule des normes minimales applicables à la consultation.
In einem Code of Practice sind Mindeststandards für diese Konsultationen festgelegt.
Un Code des droits et procédures fiscaux a été adopté en 2000.
Im Jahr 2000 wurde eine Abgaben- und Verfahrensordnung angenommen.
6.3.2 Un Code promotionnel ne peut pas être cumulé à une quelconque autre offre, remise ou promotion.
8.3.2 Ein Gutscheincode kann nicht in Verbindung mit einem anderen Angebot, Rabatt oder einer anderen Werbeaktion benutzt werden.
6.4.1 Un Code promotionnel est uniquement valable durant la période indiquée et aux dates et pour les produits indiqués dans le média dans lequel il était livré.
8.4.1 Ein Gutscheincode ist nur in dem Zeitraum und an den Tagen und für die Produkte gültig, die in dem Medium, auf dem er bereitgestellt wird, angegeben werden.
6.3.3 Un Code promotionnel est utilisé en entrant ce code à l'endroit approprié lors du processus de commande d'achat en ligne pour un achat admissible ou dans la case de remises, bons et/ou articles gratuits, tel qu'annoncé.
8.3.3 Ein Gutscheincode wird eingelöst, indem der Code an der hierfür vorgesehenen Stelle im Online-Bestellformular bei einem Einkauf ausgewählter Produkte eingegeben wird oder im Fall von Rabatten, Coupons und/oder Gratisartikeln wie ausdrücklich in der entsprechenden Werbung angegeben.
Un Code promotionnel ne peut pas être utilisé conjointement avec un autre Code promotionnel.
Un Code of Conduct (code de conduite) est la preuve de la volonté ferme d'une entreprise de respecter des engagements et des principes particuliers.
Ein Code of Conduct (Verhaltens-kodex) ist eine verbindliche Selbstverpflichtung eines Unternehmens, sich an bestimmte Richtlinien und Prinzipien zu halten.
Un Code de bonne conduite administrative pour les fonctionnaires de la Commission, devant être adopté en avril suite à la période de consultation en cours.
Ein Verhaltenskodex für die gute Verwaltungspraxis mit Hinweisen für die Beamten der Kommission soll nach Abschluß der derzeitigen Konsultationen im April genehmigt werden.
Un Code peut être accepté uniquement au moment où une Commande est passée et ne peut pas être appliqué rétroactivement.
Codes werden nur zum Zeitpunkt der Bestellung akzeptiert und können nicht rückwirkend geltend gemacht werden.
Un Code de Bon WiFi peut être uniquement utilisé sur un seul de vos appareils à la fois et reste actif sur le dernier appareil sur lequel ledit Code a été activé.
Eine WiFi-Codenummer kann nur jeweils auf einem Ihrer Geräte gleichzeitig verwendet werden und ist auf dem letzten Gerät aktiv, auf dem die WiFi-Codenummer aktiviert wurde.
Un Code of Conduct est alors présenté, signifiant que vous avez bien pris connaissance du RGPD et que vous en appliquez les principes. Chacun d'entre nous l'a signé.
Anschließend wird ein Verhaltenskodex (aus dem hervorgeht, dass Sie die DSGVO-Gesetzgebung durch und durch beherrschen) vorgelegt, der von uns allen unterzeichnet wird.
Un Code d'erreur s'est affiché à l'écran lorsque vous essayiez de jouer via la connexion Wi-Fi Nintendo ?
Wurde eine Fehlermeldung am Bildschirm angezeigt, als Sie versucht haben, über die Nintendo Wi-Fi Connection zu spielen?
