Examples with "Variables D" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variables D., D., D., D., D., K. aux prix courants - trimestriel
Variablen D., D., D., D., D., K. zu jeweiligen Preisen - vierteljährlich
Andere resultaten
Exemples: paiements à classer sous la variable D.
Beispiele: Zahlungen, die der Variablen D. zuzuordnen sind
La variable D. se réfère, elle aussi, à des montants bruts, avant déduction des impôts et des cotisations de sécurité sociale à la charge des salariés.
Auch die Variable D. bezieht sich auf Bruttobeträge vor Abzug der Steuern und der Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung.
Les salaires et traitements payés directement par l'entreprise au personnel travaillant dans ces services et installations ne sont pas enregistrés au titre de la variable D..
Die Löhne und Gehälter, die das Unternehmen direkt an das für diese Zwecke eingestellte Personal zahlt, werden nicht unter der Variablen D. erfasst.
Une estimation idéale de la variable D. pour l'année de référence pourrait être obtenue en suivant les lignes directrices de la norme internationale d'information financière 2, intitulée «Paiement fondé sur des actions».
Im Idealfall könnte eine Schätzung der Variablen D. für das Berichtsjahr anhand der Leitlinien für den International FinancialReporting Standard 2„Anteilsbasierte Vergütung" vorgenommen werden.
Une couche de distance S ayant une épaisseur variable d est entourée par deux couches de miroirs identiques M. Si d est un multiple pair de 1/4, le système est transparent à la longueur d'onde et ne présente pas de réflexion pour 1.
Eine so genannte Abstandsschicht S mit variierender Dicke d wird von zwei identischen Spiegelschichten M umschlossen. Ist d ein gerades Vielfaches von l/e, so ist das System transparent für die Wellenlänge und weist für l keine Reflexion auf.
La Norvège a demandé des dérogation pour la première date prévue de livraison des données concernant la variable D - 310 instaurée par le règlement (CE) no 1503/2006.
Norwegen beantragte Abweichungen von der ersten Datenübermittlung betreffend die mittels Verordnung (EG) Nr. 1503/2006 eingeführte Variable D - 310.
Légère, robuste et visuellement extrêmement variable, ce séparateur d orteils classique vous portera pendant l'été.
Leicht, robust und optisch äußerst variabel trägt Dich dieser klassische Zehentrenner durch den Sommer.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel V D est variable si bien que diverses teintes de gris sont obtenues.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem V D derart variabel ist, daß verschiedene Grauschattierungen erzielt werden.
Ces deux variables correspondent à des conditions de vol en régime stabilisé à des vitesses de référence spécifiques Vref le long d'une trajectoire de vol rectiligne, théoriquement infinie. La façon dont les valeurs des variables indépendantes P et d sont spécifiées sera décrite ultérieurement.
Sie beziehen sich auf einen stationären Flug bei bestimmten Referenzgeschwindigkeiten Vref auf einer theoretisch unendlichen, geraden Flugbahn. Wie die Angabe der Werte der unabhängigen Variablen P und d erfolgt, wird später beschrieben.
Méthode et dispositif de codage à longueur variable (d, k;m, n;r)
Verfahren und Vorrichtung zur (d, k;m, n;r)-variablen Längenkodierung
La sortie micro HDMI prend en charge les petits connecteurs de Type D. De plus, les câbles à connecteurs à taille variable allant de Type D à Type A sont répandus et peu onéreux.
Der Micro-HDMI-Ausgang ist im Format des kleinen Typ D Anschlusses. Kabel mit Typ D Stecker auf großen Typ A Stecker sind kostengünstig im Handel erhältlich.
Procédé de focalisation de réception numérique en temps réel selon la revendication 5 ou 6, dans lequel ladite variable de décision d n+1 a des combinaisons pour un fonctionnement parallèle.
Digitales Echtzeitempfang-Fokussierverfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Entscheidungsvariable d n+1 Parallelbetriebsmuster aufweist.
