Vertaling van "Varions" in Duits
En utilisant de nombreuses couleurs différentes, nous varions toujours avec la gamme.
Durch die Verwendung vieler verschiedener Farben variieren wir immer mit dem Sortiment.
Nous varions notre gamme régulièrement en fonction de la saison.
Varions du contenu sponsorisé qui n'a rien à voir avec vos recherches.
Variieren von gesponserten Inhalten, die mit Ihrer Suche nichts zu tun hat.
Nous varions chaque jour la sélection et essayons de répondre à vos demandes.
Wir variieren die Auswahl jeden Tag und versuchen, Ihren Wünschen gerecht zu werden.
Pour cette raison, il arrive que nous varions peu dans nos habitudes alimentaires et que nous préparions secrètement les mêmes plats chaque semaine.
Aus diesem Grund variieren wir in unseren Essgewohnheiten nur geringfügig und bereiten heimlich jede Woche die gleichen Gerichte für uns selbst zu.
Si nous faisons un exercice, nous varions: aujourd'hui - en haut, demain - en bas.
Wenn wir eine Übung machen, variieren wir: heute - oben, morgen - unten.
Et comme nous sommes si redevables à notre chère Eifel, nous n'utilisons que du gibier de chasses de l'Eifel, et nous varions nos menus selon les offres de la saison.
Und weil wir uns der Eifel verpflichtet fühlen, verwenden wir ausschließlich Wild aus Eifeler Jagdrevieren und variieren unsere Menüs nach dem Angebot der jeweiligen Jahreszeit.
Nous varions les âges et la nature des différentes victimes.
Wir verändern das Alter und sogar die Spezies der verschiedenen Opfer.
Nous ne voulons pas nous lasser de faire du sport, alors nous varions les activités.
Wir wollen nicht die Lust am Sport verlieren, deshalb wechseln wir die Aktivitäten ab.
Anticipons les réactions les plus extrêmes et varions les dosages.
Da erwarten wir extremere Reaktionen und können die Dosierung anpassen.
Pour éviter l'ennui, nous varions souvent et testons de nouveaux restaurants au lieu de nos spots habituels.
Um Langeweile zu vermeiden, wechseln wir oft ab und probieren neue Restaurants, anstatt immer dieselben zu besuchen.
Nous varions dans ce que nous cuisinons et servons, selon la saison et vos préférences.
Wir variieren je nach Jahreszeit und Ihren Vorlieben, was wir backen und servieren.
Lorsque nous perdons l'équilibre, nous varions dans nos humeurs, nos sympathies et aversions.
Wenn wir aus dem Gleichgewicht fallen, schwanken wir in unseren Stimmungen und unseren Zu- und Abneigungen.
