Mechanismus nach einem vorhergehenden Anspruch, der Mittel zum Variieren des effektiven Radius der Scheibe unabhängig des aufgebrachten Drehmoments umfaßt.
Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens destinés à modifier le rayon effectif de la poulie indépendamment du couple appliqué.
Ein cleveres Variieren kann oft die Spieler verwirren und ihre Strategien stören.
Une défausse astucieuse peut souvent dérouter les joueurs et perturber leurs stratégies.
In der letzten Runde überraschte ihr Variieren die anderen Spieler erheblich.
Lors du dernier tour, sa défausse a considérablement surpris les autres joueurs.
Das Variieren des alten Spielers war eine klassische Taktik, um alle zu verwirren.
La défausse du vieux joueur était une tactique classique pour déstabiliser tout le monde.
Sie entschied sich für ein strategisches Variieren in der Hoffnung, ihre Gegner zu täuschen.
Elle a décidé de faire une défausse stratégique, espérant induire ses adversaires en erreur.
Indem er sich für ein Variieren entschied, vermied er das Ausspielen einer schwachen Karte.
En choisissant de se défausser, il a évité de jouer une carte faible.
Variieren Sie das Zimmer, in dem Sie ihre Stimmungen platzieren werden.
Faîtes varier les ambiances selon la pièce dans laquelle vous la placerez.
Er kann durch Verschieben der Tätigkeiten oder Variieren der Dauer geändert werden.
Il peut être modifié en déplaçant les activités ou en changeant la durée.
Variieren von gesponserten Inhalten, die mit Ihrer Suche nichts zu tun hat.
Varions du contenu sponsorisé qui n'a rien à voir avec vos recherches.
Durch Variieren des Widerstandes, kann die Menge des Stroms reguliert werden.
En changeant la résistance, la quantité de courant peut être régulée.
Der Durchmesser der Tröpfchen ist einstellbar, einfach durch Variieren des Drucks.
Le diamètre des gouttelettes peut être réglé en faisant varier simplement la pression.
Variieren Sie die Freude, schließlich sind Sie im Urlaub.
Variez le plaisir, après tout, vous êtes en vacances.
Variieren Sie nun den maximalen Winkel und beobachten Sie die Resultate.
Faites varier l'angle maximal et regardez les résultats.
