Les alpinistes ont franchir une paroi rocheuse très abrupte avant d'atteindre le refuge.
Die Bergsteiger überwanden eine sehr steile Felswand, bevor sie die Hütte erreichten.
Devant la mer, une falaise abrupte se dresse comme un mur impressionnant.
Vor dem Meer ragt eine steile Klippe wie eine beeindruckende Mauer empor.
Sans épilogue, beaucoup de lecteurs auraient trouvé la fin du livre trop abrupte et confuse.
Ohne Epilog hätten viele Leser das Ende des Buches als zu abrupt und verwirrend empfunden.
Elle a raccroché le téléphone de manière abrupte, laissant son ami complètement surpris.
Sie legte abrupt auf und ließ ihren Freund völlig verblüfft zurück.
La route de montagne commence en pente douce, puis devient vraiment abrupte.
Die Bergstraße beginnt mit sanfter Steigung und wird dann richtig steil.
La falaise est tellement abrupte que les alpinistes utilisent des cordes pour la descendre.
Die Steilklippe ist so steil, dass Kletterer zum Abseilen Seile benutzen.
La corde lancée a aidé l'alpiniste à gravir la paroi rocheuse abrupte.
Das geworfene Seil half dem Kletterer, die steile Felswand zu erklimmen.
Une dune très abrupte obligeait les randonneurs à s'aider avec leurs mains.
Eine sehr steile Düne zwang die Wanderer dazu, sich mit den Händen abzustützen.
La berge abrupte oblige les automobilistes à rouler plus lentement dans ce virage.
Die steile Böschung zwingt die Autofahrer, in dieser Kurve langsamer zu fahren.
Un escalier en bois remplace maintenant la vieille pente abrupte menant à la plage.
Eine Holztreppe ersetzt inzwischen die alte steile Steigung hinunter zum Strand.
La montée vers la cabane est courte, mais très abrupte dès les premiers mètres.
Der Aufstieg zur Hütte ist kurz, aber schon ab den ersten Metern sehr steil.
Une falaise abrupte surplombe la petite plage de galets où jouent les enfants.
Eine steile Klippe ragt über den kleinen Kiesstrand hinaus, auf dem die Kinder spielen.
Ils ont construit des maisons jusqu'où la colline devient trop abrupte pour bâtir.
Sie haben Häuser gebaut bis dorthin, wo der Hang zum Bauen zu steil wird.