Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptable
Vertaling van "acceptable" in Duits
Definitie
La solution envisagée par le comité semblait acceptable pour toutes les parties concernées.
Die vom Ausschuss in Betracht gezogene Lösung schien für alle Beteiligten akzeptabel.
Porté par son orgueil, il rendit son travail parfait plutôt que simplement acceptable.
Von Stolz getragen machte er seine Arbeit lieber makellos als nur gerade so akzeptabel.
Un peu de charité dans tes paroles rendrait cette critique beaucoup plus acceptable.
Ein bisschen mehr Milde in deinen Worten würde diese Kritik viel annehmbarer machen.
Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Mich während meiner Mittagspause zu stören, ist kein akzeptables Verhalten.
La fluctuation du rythme cardiaque pendant l'effort reste dans une zone acceptable.
Die Schwankungen der Herzfrequenz unter Belastung bleiben in einem akzeptablen Bereich.
Nous sommes dans une position délicate, car aucune des options ne paraît vraiment acceptable.
Wir stecken in einer heiklen Situation, weil keine der Optionen wirklich akzeptabel wirkt.
Entre loyer et emplacement, il faudra trouver un juste milieu acceptable.
Zwischen Miete und Lage wird man einen akzeptablen Kompromiss finden müssen.
Pour l'enquêteur rationnel, aucune explication surnaturelle n'est acceptable sans preuves concrètes.
Für den rationalen Ermittler ist ohne handfeste Beweise keine übernatürliche Erklärung akzeptabel.
À l'aune de notre expérience passée, ce risque me semble acceptable.
Im Lichte unserer bisherigen Erfahrung erscheint mir dieses Risiko akzeptabel.
Elle ne comprenait pas pourquoi la fessée était considérée comme une punition acceptable.
Sie konnte nicht verstehen, warum Schläge als akzeptable Strafe angesehen wurden.
Il veut que son attitude sévère puisse paraître acceptable aux parents inquiets.
Er will, dass seine strenge Haltung besorgten Eltern gegenüber akzeptabel wirkt.
Cette proposition reste très en dessous de ce que nous jugions acceptable au départ.
Dieser Vorschlag bleibt deutlich unter dem, was wir anfangs für akzeptabel gehalten hätten.
Au regard de la loi, son comportement reste tout à fait acceptable.
Nach dem Gesetz ist sein Verhalten nach wie vor völlig akzeptabel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acceptable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
c'est acceptable exp.
das ist akzeptabel
"Ton projet est bien présenté, c'est acceptable pour moi."
de manière acceptable adv.
akzeptabel · annehmbar
"Il a terminé son travail de manière acceptable malgré les difficultés."
être acceptable v.
akzeptabel sein
"Ce résultat est acceptable pour notre projet."
paraître acceptable v.
akzeptabel erscheinen
"Cette solution paraît acceptable pour tous les participants."
pas acceptable adj.
inakzeptabel · nicht akzeptabel
"Son comportement est pas acceptable en classe."
caractère acceptable n.
zulässiges Zeichen
"Ce programme n'accepte que les caractères acceptables définis."
légalement acceptable adj.
rechtlich zulässig
"Cette pratique commerciale est légalement acceptable dans notre pays."
moralement acceptable adj.
moralisch vertretbar
"Cette décision est moralement acceptable selon nos principes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9141. Exact: 9141. Verstreken tijd: 54 ms.
