Dans les moments délicats, il est essentiel de rester concentré et adaptable.
In heiklen Momenten ist es entscheidend, konzentriert und anpassungsfähig zu bleiben.
Même avec tous ces changements, il est resté détendu et adaptable.
Le plan de notre réunion était adaptable, prenant en compte les idées de chacun.
Unser Besprechungsplan war anpassbar und berücksichtigte die Ideen aller Beteiligten.
Entièrement adaptable avec des matériaux de qualité et équipé de meubles modernes.
Komplett anpassbar mit hochwertigen Materialien und mit modernen Möbeln ausgestattet.
Il n'y avait tout simplement pas de robot assez adaptable et économique.
Es gab ganz einfach keine Roboter, die flexibel und günstig genug waren.
Ce vieux logiciel est non adaptable, il ne permet aucun changement dans les paramètres.
Diese alte Software ist nicht flexibel; man kann an den Einstellungen nichts ändern.
Pour naviguer dans le changement, il est vital d'être proactif et adaptable.
Um Veränderungen zu bewältigen, ist es wichtig, tatkräftig und anpassungsfähig zu sein.
Ils l'ont embauchée pour un poste décontracté en raison de sa nature adaptable.
Sie stellten sie für einen flexiblen Job ein, weil sie so anpassungsfähig war.
Marc est une personne adaptable, il s'intègre vite dans n'importe quelle nouvelle équipe.
Marc ist sehr anpassungsfähig und findet sich in jedem neuen Team schnell zurecht.
Être une personne adaptable, c'est savoir changer de méthode quand celle-ci ne fonctionne plus.
Anpassungsfähig zu sein heißt, die Vorgehensweise zu ändern, wenn sie nicht mehr funktioniert.
De nouvelles expériences peuvent remodeler votre cerveau, vous rendant plus adaptable.
Neue Erfahrungen können dein Gehirn neu verdrahten und dich anpassungsfähiger machen.
Les bureaux partagés rendent l'espace de travail moins personnel mais plus adaptable.
Flexible Arbeitsplätze lassen den Arbeitsplatz weniger persönlich wirken, aber anpassungsfähiger.
Son caractère adaptable lui permettait de s'intégrer à n'importe quel groupe.
