Il a compris que l'inflation affecte la valeur actualisée de l'argent futur.
Er verstand, dass Inflation den Barwert zukünftigen Geldes beeinflusst.
Le vol de voitures est un crime qui affecte négativement de nombreuses communautés.
Autodiebstahl ist ein Verbrechen, das viele Gemeinschaften negativ beeinflusst.
De façon générale, le changement climatique affecte tout le monde et exige une action urgente.
Allgemein betrachtet betrifft der Klimawandel jeden und erfordert dringendes Handeln.
Le changement climatique crée un cercle vicieux qui affecte les générations futures.
Der Klimawandel schafft einen Teufelskreis, der zukünftige Generationen betrifft.
La distorsion du ressort affecte le fonctionnement régulier du mécanisme de la montre.
Die Verwindung der Feder beeinträchtigt den gleichmäßigen Lauf des Uhrwerks.
La fatigue engendrée par le manque de sommeil affecte sa concentration au travail.
Die Erschöpfung durch Schlafmangel beeinträchtigt seine Konzentration bei der Arbeit.
La nature omniprésente du changement climatique affecte tous les aspects de la vie.
Die allgegenwärtige Natur des Klimawandels beeinflusst jeden Aspekt des Lebens.
Dans l'usine, le goulot d'étranglement affecte la vitesse d'assemblage des produits.
In der Fabrik beeinflusst der Flaschenhals, wie schnell Produkte montiert werden können.
Le besoin obsessionnel d'approbation affecte l'estime de soi de nombreuses personnes.
Das übermächtige Bedürfnis nach Anerkennung beeinflusst das Selbstwertgefühl vieler Menschen.
La dépréciation affecte la valeur résiduelle des équipements au fil du temps.
Die Abschreibung beeinflusst den Restwert der Ausrüstung im Laufe der Zeit.
Le ressentiment découlant des événements passés affecte encore aujourd'hui leur relation.
Das ungute Gefühl aus vergangenen Ereignissen beeinflusst noch immer ihre Beziehung.
La psychologie cognitive étudie comment l'inconscient affecte la perception et le comportement.
Die kognitive Psychologie untersucht, wie das Unbewusste die Wahrnehmung und das Verhalten beeinflusst.
Il a étudié comment l'énergie mécanique affecte le mouvement des différents véhicules.
Er studierte, wie mechanische Energie die Bewegung verschiedener Fahrzeuge beeinflusst.