Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weist
Geflecteerde vorm van weisen
Vertaling van "weist" in Frans
Die Strecke des Abfahrtslaufs weist mehrere sehr technische, blinde Passagen auf.
Le tracé de la grande descente présente plusieurs passages aveugles très techniques.
Dieses schlecht gebaute Gebäude weist schon jetzt tiefe Risse an der Hauptfassade auf.
Cet immeuble mal construit présente déjà de profondes fissures sur la façade principale.
Die Rissbildung im Deckenputz weist vermutlich auf Bewegungen im Dachstuhl hin.
La fissuration du plâtre au plafond indique probablement un mouvement de la charpente.
Das Grundbuch weist die exakten Grenzen jeder Immobilie eindeutig aus.
Le registre foncier indique clairement les limites exactes de chaque propriété.
Die offizielle Vorhersage weist auf ein hohes Risiko schwerer Gewitter am Abend hin.
La prévision officielle signale un risque élevé d'orages violents en fin de journée.
Der Parkwächter weist uns auf einen freien Stellplatz ganz hinten im Parkhaus hin.
Le gardien nous signale un espace libre tout au fond du parking couvert.
Der Stadtplan weist auch die Radwege aus, damit man sicher unterwegs ist.
Le plan de ville indique aussi les pistes cyclables pour circuler en toute sécurité.
Diese Marke weist die Herkunft der in ihren Joghurts verwendeten Gelatine eindeutig aus.
Cette marque indique clairement l'origine de la gélatine utilisée dans ses yaourts.
Das leuchtende Grün des Schildes weist im Notfall klar auf den Notausgang hin.
Le vert éclatant du panneau indique clairement la sortie de secours en cas d'urgence.
Ein Richtungspfeil auf dem Verkehrsschild weist deutlich den Weg in die Innenstadt.
Une flèche indicatif sur le panneau routier indique clairement la direction du centre-ville.
Die rote Anzeige am Modem weist auf eine Störung der Telefonleitung hin.
Le voyant rouge du modem indique une panne sur la ligne téléphonique.
Diese Partitur weist eine ungewöhnliche Rhythmik auf, mit vielen Synkopen.
Cette partition indique une rythmique inhabituelle, avec de nombreux contretemps.
Ein höherer Kassenbestand weist auf eine bessere Liquidität des Unternehmens hin.
Une trésorerie plus élevée indique une meilleure liquidité pour une entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weist in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18501. Exact: 18501. Verstreken tijd: 43 ms.
