Examples with "afficher le timecode source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afficher le timecode source permet de faire correspondre ou de retrouver facilement des moments spécifiques dans un plan source.
Vous pouvez afficher le timecode source (celui intégré au plan source à l'origine) et le timecode du projet (le temps écoulé depuis le timecode de départ du projet).
En survolant de la vidéo dans le navigateur, vous pouvez activer un affichage de type info-bulle indiquant le nom du plan et le timecode source.
Beim Überfliegen von Videomaterial in der Übersicht kann eine Info-Anzeige aktiviert werden, die Clipname und Quellen-Timecode anzeigt.
Pour redimensionner le timecode et le texte, faites glisser un coin de la fenêtre de timecode source ou du projet.
Um die Größe des Timecodes und Textes zu ändern, ziehen Sie an einer Ecke des Fensters für den Quell- oder Projekt-Timecode.
Elle fait automatiquement correspondre le timecode source au timecode source du clip dans la timeline et place le clip en dessus.
Er passt den Timecode von neuen Quellen automatisch an den Quell-Timecode des Clips in der Timeline an und fügt den Clip in der Spur darüber ein.
Veuillez afficher le document pour que tout le monde puisse le voir clairement.
Bitte hefte das Dokument an, damit es jeder deutlich sehen kann.
Nous devrions afficher le programme pour que tout le monde sache à quoi s'attendre.
Wir sollten den Zeitplan anschlagen, damit jeder weiß, was zu erwarten ist.
Il n'est donc pas possible d'afficher le prix correct.
Es ist daher nicht möglich, vorab eine Preisindikation zu geben.
Il disait quand et où je vais afficher le poster.
Es stand drin, wann und wo ich das Poster aufhängen sollte.
Il veut afficher le menu pour que les gens puissent le consulter au dîner.
Er möchte die Speisekarte für die Gäste zum Abendessen aushängen.
Ce téléphone affiche le quadruple de pixels par rapport à mon ancien modèle.
Dieses Handy hat im Vergleich zu meinem alten Modell die vierfache Pixelzahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
