Examples with "des Timecodes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um beispielsweise die Timecode-Metadaten eines Clips mithilfe des Timecode-Dialogfelds zu ändern, müssen Sie die Dateieigenschaften zunächst auf „Lese- und Schreibzugriff" ändern.
Ihr Camcorder liest den Timecode des Frames, bei dem Sie stoppen, und beginnt beim nächsten Frame wieder mit der Aufzeichnung von Timecode, wenn Sie die nächste Aufnahme starten.
Le caméscope lit le code temporel à partir de l'image sur laquelle vous vous êtes arrêté et commence à enregistrer le code temporel au niveau du numéro d'image suivant lorsque vous commencez la prise de vue suivante.
Hierzu verwendeten wir aktive und passive Steuerungen, sodass die Timecodes des gesamten Films und jeder einzelnen Projektion sowohl in der Startphase als auch während der Laufzeit durch einen lokalen Server gesteuert werden konnten.
Dans ce but, nous avons utilisé des procédés de contrôle passif et actif en vue de permettre à un serveur local de vérifier les timecodes pour l'ensemble de la vidéo comme pour chaque projection séparément, au début du film et sur toute sa durée.
Um die Abspieldauer für den Clip festzulegen, klicken Sie auf den Menühintergrund und bearbeiten dann in der Eigenschaftenansicht unter "Schaltfläche des Bewegungsmenüs" das Timecode-Feld für die Dauer.
Pour définir la durée de l'élément à lire, cliquez sur l'arrière-plan du menu, puis sous l'option Bouton du menu animé de la vue Propriétés, modifiez le champ Code temporel du paramètre Durée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
