Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affrontements
Geflecteerde vorm van affrontement
Vertaling van "affrontements" in Duits
Auseinandersetzungen
Zusammenstöße
Zusammenstößen
Kämpfe
Konfrontationen
Ausschreitungen
Kämpfen
Konflikte
Konfrontation
Gefechten
Gefechte
Konflikten
Unruhen
Schlachten
Auseinandersetzung
En tant que pacifiste convaincu, il préfère toujours le dialogue aux affrontements physiques.
Als überzeugter Pazifist setzt er stets auf Dialog statt auf körperliche Auseinandersetzungen.
Nous avons traversé un quartier entièrement incendié après les violents affrontements de la nuit.
Nach den heftigen nächtlichen Auseinandersetzungen sind wir durch ein völlig niedergebranntes Viertel gegangen.
Le gouverneur a décrété un couvre-feu nocturne pour prévenir de nouveaux affrontements violents.
Der Gouverneur hat zur Verhinderung neuer gewaltsamer Zusammenstöße eine nächtliche Ausgangssperre verhängt.
Les délogements forcés vont sûrement émouvoir les locataires et provoquer des affrontements avec la police.
Die Zwangsräumungen werden die Mieter mit Sicherheit aufbringen und Zusammenstöße mit der Polizei provozieren.
La zone frontalière a été fermée après les affrontements entre les deux armées.
Nach den Zusammenstößen zwischen den beiden Armeen wurde das Grenzgebiet geschlossen.
Les manifestants ont écopé de lourdes peines après les affrontements avec la police.
Nach den Zusammenstößen mit der Polizei wurden die Demonstranten zu hohen Strafen verurteilt.
La zone tampon démilitarisée réduit les risques d'affrontements directs entre les armées.
Die entmilitarisierte Pufferzone verringert das Risiko direkter Zusammenstöße der Armeen.
La police est intervenue en pleine chaleur des affrontements entre les deux groupes rivaux.
Die Polizei griff mitten in die Auseinandersetzungen zwischen den beiden rivalisierenden Gruppen ein.
La rue entière sentait encore la lacrymo plusieurs heures après les affrontements.
Die ganze Straße roch noch Stunden nach den Auseinandersetzungen nach Tränengas.
Cette unité spéciale utilise des techniques de combat discrètes afin d'éviter les affrontements directs.
Diese Spezialeinheit setzt auf unauffällige Gefechtstaktiken, um direkte Zusammenstöße zu vermeiden.
Plusieurs manifestants ont trouvé la mort lors des violents affrontements avec la police.
Bei den heftigen Auseinandersetzungen mit der Polizei kamen mehrere Demonstranten ums Leben.
Plusieurs manifestants sont restés sur le carreau après les violents affrontements.
Mehrere Demonstranten sind nach den heftigen Auseinandersetzungen auf der Stelle tot umgefallen.
Le plan de paix repose entièrement sur la désescalade des affrontements dans cette région.
Der Friedensplan beruht vollständig auf der Deeskalation der Auseinandersetzungen in dieser Region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affrontements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor affrontements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1683. Exact: 1683. Verstreken tijd: 39 ms.
