Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aidera
Geflecteerde vorm van aider
Vertaling van "aidera" in Duits
Adopter un rythme de travail plus raisonnable t'aidera à éviter le burn-out.
Ein moderateres Arbeitstempo hilft dir, ein Burn-out zu vermeiden.
Tu devrais muscler ton dos, cela t'aidera à avoir une meilleure posture.
Du solltest deinen Rücken stärken - das hilft dir zu einer besseren Haltung.
Je suis pour cette réforme, car elle aidera beaucoup de familles en difficulté.
Ich bin für diese Reform, weil sie vielen Familien in Not helfen wird.
Va savoir si cette décision du patron nous aidera vraiment à long terme.
Wer weiß, ob diese Entscheidung des Chefs uns langfristig wirklich helfen wird.
Le nouveau contrat aidera à régler la question des salaires inégaux.
Der neue Vertrag wird helfen, die ungleichen Gehälter endgültig zu bereinigen.
Un soulignement aidera à différencier les détails importants des détails mineurs.
Ein Unterstrich wird helfen, wichtige Details von den weniger wichtigen zu unterscheiden.
Espérons que le temps plus doux aidera nos semis à germer et à s'épanouir.
Hoffentlich hilft das wärmere Wetter unseren Setzlingen beim Sprießen und Gedeihen.
Place ce repère au centre de la plaque, cela nous aidera à tout ajuster.
Setz diese Markierung in die Mitte der Platte, das hilft uns beim Ausrichten.
Ils espèrent que la séparation physique les aidera à sauver leur couple.
Sie hoffen, dass ihnen das getrennte Leben hilft, ihre Beziehung zu retten.
Un petit café arrosé, ça t'aidera à digérer tout ce festin.
Ein kleiner Kaffee mit Schuss hilft dir, dieses Festmahl zu verdauen.
La référence sur l'étiquette vous aidera à trouver la bonne taille.
Die Artikelnummer auf dem Etikett hilft Ihnen, die richtige Größe zu finden.
Un espace de stockage bien rangé nous aidera à trouver les objets beaucoup plus rapidement.
Ein aufgeräumter Lagerbereich hilft uns, Gegenstände viel schneller zu finden.
Merci de chiffrer les photos, cela nous aidera à les décrire dans le rapport.
Bitte nummeriere die Fotos; das hilft uns, sie im Bericht zu beschreiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aidera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aider à s'en sortir v.
jemandem helfen, wieder auf die Beine zu kommen
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
aider à v.
helfen bei · unterstützen bei
"Je vais t'aider à porter ces cartons lourds."
prêt à aider adj.
hilfsbereit
"Mon voisin est toujours prêt à aider quand j'ai des problèmes."
prêt à vous aider adj.
hilfsbereit
"Le conseiller est prêt à vous aider."
! si ça peut aider exp.
falls das hilft
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
aider à développer v.
bei der Entwicklung helfen
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
aider à surmonter v.
helfen, zu überwinden
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
aider énormément v.
enorm helfen · sehr unterstützen
"Ses conseils m'ont aidé énormément dans ma recherche d'emploi."
aider quelqu'un à comprendre v.
jemandem beim Verstehen helfen
"Le professeur aide les élèves à comprendre les mathématiques."
en quoi puis-je vous aider exp.
Wie kann ich Ihnen helfen?
"En quoi puis-je vous aider aujourd'hui, madame ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aidera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19974. Exact: 19974. Verstreken tijd: 62 ms.
