Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
La musique aide toujours à créer une ambiance festive lors des fêtes.
Eine einfache Fußmassage hilft ihm jede Nacht, besser zu schlafen.
Un simple massage des pieds l'aide à mieux dormir chaque nuit.
Eine gemeinsame Liste hilft dem Komitee, doppelte Einladungen zu vermeiden.
Une liste commune permet au comité d'éviter les doublons dans les invitations.
Über einfache Dinge zu reden hilft oft, die Gäste zu entspannen.
Parler de choses simples permet souvent de mettre les invités à l'aise.
Ein moderateres Arbeitstempo hilft dir, ein Burn-out zu vermeiden.
Adopter un rythme de travail plus raisonnable t'aidera à éviter le burn-out.
Du solltest deinen Rücken stärken - das hilft dir zu einer besseren Haltung.
Tu devrais muscler ton dos, cela t'aidera à avoir une meilleure posture.
Eine Anzahlung hilft kleinen Unternehmen, ihren Cashflow besser zu steuern.
Un paiement initial aide les petites entreprises à mieux gérer leur trésorerie.
Ein effizienter Lufteinlass hilft, die Verbrennung im Motor zu maximieren.
Une prise d'air efficace aide à maximiser la combustion dans le moteur.
Allgemein bekannt ist, dass Zähneputzen hilft, Karies zu verhindern.
Il est évident que se brosser les dents aide à prévenir les caries.
Das Zugpersonal hilft älteren Reisenden beim Einsteigen und mit ihrem Gepäck.
Le personnel de train aide les voyageurs âgés à monter avec leurs bagages.
Die neue Regelung hilft uns überhaupt nicht, im Gegenteil.
Le nouveau règlement ne nous aide en rien du tout, au contraire.
Ein guter Mediator hilft beiden Seiten, die Dinge klarer zu sehen.
Un bon médiateur aide les deux parties à voir les choses plus clairement.
Eine kleine Portion Käse am Abend hilft ihm, besser zu verdauen.
Une portion réduite de fromage le soir l'aide à mieux digérer.