Pour cette expérience, il faut fixer à l'extrémité un aimant très puissant.
Für diesen Versuch muss am Ende ein sehr starker Magnet befestigt werden.
Au musée, on t'explique comment un aimant peut créer un champ magnétique puissant.
Im Museum wird dir erklärt, wie ein Magnet ein starkes Magnetfeld erzeugen kann.
Les chercheurs ont étudié la répartition polaire du champ magnétique autour de l'aimant.
Die Forschenden haben die polare Verteilung des Magnetfelds um den Magneten untersucht.
Dans cette expérience, l'ion change de trajectoire à cause de l'aimant.
In diesem Experiment ändert das Ion wegen des Magneten seine Bahn.
Ils placent un aimant sous la table pour faire avancer la figurine en métal.
Sie legen einen Magneten unter den Tisch, damit die Metallfigur vorwärtsgeht.
Le billet a collé avec l'aimant caché sous la table de jeu.
Der Schein hat an dem unter dem Spieltisch versteckten Magneten geklebt.
La liste manuscrite des courses était collée au frigo avec un aimant rouge.
Die handgeschriebene Einkaufsliste hing mit einem roten Magneten am Kühlschrank.
Un simple aimant suffit pour maintenir fermée la porte métallique de cette armoire.
Ein einfacher Magnet reicht aus, um die Metalltür dieses Schranks geschlossen zu halten.
Sur le schéma, le pôle sud de l'aimant est indiqué par la lettre S.
In der Zeichnung ist der Südpol des Magneten mit dem Buchstaben S markiert.
Un aimant très puissant maintient fermement la porte du placard fermée malgré les secousses.
Ein extrem starker Magnet hält die Schranktür auch bei Erschütterungen fest geschlossen.
La terrasse ensoleillée agit tel un aimant sur les clients du café voisin.
Die sonnige Terrasse wirkt wie ein Magnet auf die Gäste des Nachbarcafés.
La limaille attirée par l'aimant forme des petits dessins sur la feuille blanche.
Die vom Magneten angezogenen Eisenspäne bilden kleine Muster auf dem weißen Blatt.
Elle a collé la liste des courses sur la porte du frigo avec un aimant.
Sie hat den Einkaufszettel mit einem Magneten an die Kühlschranktür geheftet.