La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Der Ölkonzern investiert nur zögerlich in Alternativen zu herkömmlichen fossilen Kraftstoffen.
Le budget serré les a forcés à chercher des alternatives moins coûteuses.
Das knappe Budget zwang sie dazu, nach günstigeren Alternativen zu suchen.
Face à cette situation, nous devrions envisager des solutions alternatives.
Angesichts dieser Lage sollten wir alternative Lösungen in Betracht ziehen.
Le livre comprend un chapitre fictif qui explore des fins alternatives.
Das Buch enthält ein fiktives Kapitel, das alternative Enden erforscht.
La scène artistique moscovite connaît un renouveau grâce aux jeunes créateurs et aux galeries alternatives.
Die Moskauer Kunstszene erlebt dank junger Kreativer und alternativer Galerien einen Aufschwung.
Envisagez des alternatives si votre premier choix n'est pas disponible.
Überlege dir Alternativen, sollte deine erste Wahl nicht verfügbar sein.
Certaines personnes digèrent mal la farine de blé et cherchent des alternatives sans gluten.
Manche Menschen vertragen Weizenmehl schlecht und suchen nach glutenfreien Alternativen.
Le gouvernement veut interdire certains produits non réutilisables pour encourager les alternatives durables.
Die Regierung will bestimmte Einwegprodukte verbieten, um nachhaltige Alternativen zu fördern.
Les matériaux durables survivront certainement aux alternatives moins chères sur le marché.
Die langlebigen Materialien werden sicherlich billigere Alternativen auf dem Markt überdauern.
Nous devons accepter la réduction des ressources et trouver des solutions alternatives.
Wir müssen die Reduzierung der Ressourcen akzeptieren und alternative Lösungen finden.
Au lieu de critiquer le plan, j'ai proposé des suggestions alternatives.
Anstatt den Plan zu kritisieren, habe ich alternative Vorschläge gemacht.
Il existe une école de pensée juridique qui plaide pour des peines alternatives.
Es gibt eine juristische Denkschule, die für alternative Strafen plädiert.
Révolté par les mensonges officiels, il partage des informations alternatives sur les réseaux sociaux.
Empört über die offiziellen Lügen verbreitet er in den sozialen Netzwerken alternative Informationen.