Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die alternativenf
Vertaling van "alternative" in Frans
Diese alternative Schule möchte die natürliche Neugier jedes Kindes fördern und entfalten.
Cette école alternative veut faire éclore la curiosité naturelle de chaque enfant.
Einen Moment, bitte, vielleicht kann ich eine alternative Lösung vorschlagen.
Un instant, s'il vous plaît, je peux peut-être proposer une solution alternative.
Diese Brücke ist noch in Arbeit, wir sollten eine alternative Route finden.
Ce pont est toujours en chantier, nous devrions trouver un autre itinéraire.
Hätten wir mögliche Verspätungen besser einkalkuliert, hätten wir eine alternative Route vorschlagen können.
Avec une meilleure anticipation des retards possibles, nous aurions pu proposer un autre itinéraire.
Angesichts dieser Lage sollten wir alternative Lösungen in Betracht ziehen.
Face à cette situation, nous devrions envisager des solutions alternatives.
Das Buch enthält ein fiktives Kapitel, das alternative Enden erforscht.
Le livre comprend un chapitre fictif qui explore des fins alternatives.
Trotz der Beweise klammerte er sich weiterhin an seine alternative Tatsache.
Face aux preuves, il s'accrochait encore à sa vérité alternative.
Nach der Absage der Klassenfahrt musste der Lehrer schnell eine alternative Lösung ausarbeiten.
Le professeur a dû concocter rapidement une solution alternative après l'annulation du voyage scolaire.
Wir müssen die Reduzierung der Ressourcen akzeptieren und alternative Lösungen finden.
Nous devons accepter la réduction des ressources et trouver des solutions alternatives.
Anstatt den Plan zu kritisieren, habe ich alternative Vorschläge gemacht.
Au lieu de critiquer le plan, j'ai proposé des suggestions alternatives.
Es gibt eine juristische Denkschule, die für alternative Strafen plädiert.
Il existe une école de pensée juridique qui plaide pour des peines alternatives.
Sie schlug während der Sitzung aus eigener Initiative eine alternative Lösung vor.
Elle a proposé une solution alternative de sa propre initiative pendant la réunion.
Empört über die offiziellen Lügen verbreitet er in den sozialen Netzwerken alternative Informationen.
Révolté par les mensonges officiels, il partage des informations alternatives sur les réseaux sociaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alternative bevatten
keine Alternative nf.
aucune autre solution
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
aucune alternative
"Face à cette crise, il n'y avait aucune alternative."
Alternative Rap nm.
rap alternatif
"Ce groupe fait du rap alternatif avec des guitares électriques."
alternative Energie nf.
énergie alternative
"L'énergie alternative comme le solaire se développe rapidement."
alternative Energien nf.
énergies alternatives
"Les énergies alternatives comme le solaire et l'éolien se développent rapidement."
beste Alternative nf.
meilleure alternative
"Cette solution représente la meilleure alternative pour résoudre le problème."
alternative Welt nm.
monde alternatif
"Ce livre explore un monde alternatif où les dinosaures n'ont jamais disparu."
Alternative Musik nf.
musique alternative
"Cette musique alternative mélange rock et électronique de façon originale."
optimale Alternative nf.
meilleure alternative
"Cette solution représente la meilleure alternative pour résoudre le problème."
alternative Option nf.
proposition alternative
"Le député a présenté une proposition alternative au projet de loi."
auf eine Alternative ausweichen v.
se rabattre
"Il se rabat sur le deuxième choix proposé."
alternative Strafe nf.
peine alternative
"Le juge a prononcé une peine alternative comme les travaux d'intérêt général."
alternative Presse nf.
presse alternative
"La presse alternative offre souvent des points de vue critiques sur l'actualité."
alternative Wahrheit nf.
vérité alternative
"Le politicien a utilisé des vérités alternatives pour justifier sa décision."
alternative Geldanlage nf.
gestion alternative
"La gestion alternative attire de plus en plus d'investisseurs institutionnels."
alternative Medizin nf.
médecine alternative
"Elle préfère la médecine alternative aux traitements classiques."
médecine non conventionnelle
"La médecine non conventionnelle attire de plus en plus de patients déçus."
alternative Realität nf.
réalité alternative
"Ce film explore une réalité alternative où les dinosaures n'ont jamais disparu."
Alternative Rock nm.
rock alternatif
"Nirvana a popularisé le rock alternatif dans les années 1990."
alternative Szene nm.
monde alternatif
"Elle fait partie du monde alternatif de la musique underground."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alternative in het Duits
Suggesties
als Alternative
2745
keine Alternative
1016
Resultaten: 18943. Exact: 18943. Verstreken tijd: 36 ms.
