Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aminm
View images
Vertaling van "ami" in Duits
Mon ami était vraiment mal hier, mais il se sent mieux maintenant.
Mein Freund war gestern hundeelend, fühlt sich aber jetzt besser.
Il regrette d'avoir détourné le regard au lieu d'aider son ami.
Er bedauert, dass er wegsah, anstatt seinem Freund zu helfen.
Tout le monde aime un ami qui est aussi jovial qu'elle.
Jeder liebt eine Freundin, die so unbeschwert ist wie sie.
Il n'arrivait pas à comprendre pourquoi son ami était fâché contre lui.
Er konnte nicht verstehen, warum sein Freund mit ihm verärgert war.
Quoi qu'il arrive, un véritable ami croira toujours en vous.
Egal was passiert, ein wahrer Freund wird immer an dich glauben.
Il s'est senti délaissé après le départ inattendu de son meilleur ami.
Er fühlte sich verlassen, nachdem sein bester Freund unerwartet weggezogen war.
Un ami ingrat est souvent celui qui prend plus qu'il ne donne.
Ein undankbarer Freund ist oft jemand, der mehr nimmt als gibt.
Elle lui parlait comme s'il était un vieil ami retrouvé.
Sie sprach mit ihm, als wäre er ihr lang verlorener Freund.
Elle prendra contact avec son ami pour voir comment il va.
Sie wird sich bei ihrer Freundin erkundigen, wie es ihr geht.
En ami, je préfère être honnête avec toi plutôt que de te mentir.
Als Freund bin ich lieber ehrlich zu dir, als dich anzulügen.
Elle a demandé à son ami s'ils devaient payer maintenant ou plus tard.
Sie fragte ihre Freundin, ob sie jetzt oder später bezahlen sollten.
Mon ami plein de pep motive toujours les autres à rester actifs et engagés.
Mein quirliger Freund motiviert andere stets, aktiv und engagiert zu bleiben.
Un ami sincère vous dira toujours ce que vous avez besoin d'entendre.
Ein aufrichtiger Freund sagt dir immer das, was du hören musst.
Images of ami
Freund
Uitdrukkingen met ami: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ami comme cochon n.
dicker Freund · Busenfreund
"Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance."
ami de la maison n.
Hausfreund · Familienfreund
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
ami en or n.
Freund wie Gold
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! c'est pour un ami exp.
Es ist für einen Freund
"Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami."
faux ami n.
falscher Freund
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
! Google est ton ami exp.
Google ist dein Freund
"Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !"
le meilleur ami de l'homme n.
der beste Freund des Menschen
"Mon golden retriever est vraiment le meilleur ami de l'homme."
meilleur ami de l'homme n.
der beste Freund des Menschen
"Le meilleur ami de l'homme nous accueille toujours avec joie."
ami au prêter, ennemi à rendre exp.
Leihst du einem Freund, wird er beim Zurückgeben zum Feind.
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
ami de l'homme n.
bester Freund des Menschen
"Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme."
ami des beaux jours n.
Schönwetterfreund
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
feu ami n.
Friendly Fire
"Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille."
l'ennemi de mon ennemi est mon ami exp.
Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
tir ami n.
Eigenbeschuss · Friendly Fire
"Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille."
! un ami qui vous veut du bien n.
ein vermeintlicher Freund
"Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !"
! salut mon ami exp.
Hallo mein Freund
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
ton ami n.
dein Freund
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
ami d'école n.
Schulfreund · Schulfreundin
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
ami à moi n.
ein Freund von mir
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
ami de la famille n.
Familienfreund
"Paul est un ami de la famille depuis vingt ans."
Synoniemen voor ami in het Frans
Suggesties
meilleur ami
+10k
ton ami
+10k
vieil ami
+10k
bon ami
+10k
ami proche
5480
ami à moi
3910
ami d'enfance
3900
petit ami
+10k
Resultaten: 55282. Exact: 55282. Verstreken tijd: 100 ms.
