Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aminm
View images
Vertaling van "ami" in Duits
Je vais solliciter l'aide de mon ami pour déménager ce week-end.
Ich werde meinen Freund um Hilfe beim Umzug dieses Wochenende bitten.
Il se tenait au milieu de la foule, cherchant son ami.
Er stand mitten in der Menge und suchte nach seinem Freund.
La trahison de son meilleur ami est restée longtemps très dure à digérer.
Der Verrat seines besten Freundes blieb lange Zeit schwer zu verdauen.
Il posa la couverture sur les épaules de son ami malade avec tendresse.
Er legte seinem kranken Freund die Decke sanft über die Schultern.
De manière sincère, elle a partagé ses peurs avec son meilleur ami.
Ehrlich gesagt hat sie ihre Ängste mit ihrem besten Freund geteilt.
Dans les moments difficiles, un vrai ami sera toujours à tes côtés.
In schweren Zeiten wird ein wahrer Freund immer zu dir halten.
Ils ont taillé les cheveux de leur ami pour la fête du week-end.
Sie schnitten ihrem Freund die Haare für die Party am Wochenende.
Pendant notre visite, nous avons décidé de loger chez un ami.
Während unseres Besuchs beschlossen wir, bei einem Freund zu nächtigen.
Il n'a jamais vraiment digéré le départ soudain de son meilleur ami.
Den plötzlichen Weggang seines besten Freundes hat er nie wirklich überwunden.
Mon ami m'a conseillé de me chouchouter pendant la période des fêtes.
Mein Freund riet mir, mich während der Ferienzeit zu verwöhnen.
Le nouveau marié répondit avec émotion au toast porté par son meilleur ami.
Der frisch Vermählte erwiderte den Trinkspruch seines besten Freundes sichtlich bewegt.
Son ami déménage à l'étranger, il ne peut rien y faire.
Sein Freund zieht ins Ausland, und er kann nichts dagegen tun.
Ils ont choisi leur meilleur ami comme compère pour leur premier enfant.
Für ihr erstes Kind haben sie ihren besten Freund als Paten ausgewählt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ami
Freund
Uitdrukkingen met ami: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ami comme cochon n.
dicker Freund · Busenfreund
"Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance."
ami de la maison n.
Hausfreund · Familienfreund
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
ami en or n.
Freund wie Gold
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! c'est pour un ami exp.
Es ist für einen Freund
"Il demande des renseignements sur les maladies sexuelles, c'est pour un ami."
faux ami n.
falscher Freund
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
! Google est ton ami exp.
Google ist dein Freund
"Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !"
le meilleur ami de l'homme n.
der beste Freund des Menschen
"Mon golden retriever est vraiment le meilleur ami de l'homme."
meilleur ami de l'homme n.
der beste Freund des Menschen
"Le meilleur ami de l'homme nous accueille toujours avec joie."
ami au prêter, ennemi à rendre exp.
Leihst du einem Freund, wird er beim Zurückgeben zum Feind.
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
ami de l'homme n.
bester Freund des Menschen
"Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme."
ami des beaux jours n.
Schönwetterfreund
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
feu ami n.
Friendly Fire
"Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille."
l'ennemi de mon ennemi est mon ami exp.
Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
tir ami n.
Eigenbeschuss · Friendly Fire
"Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille."
! un ami qui vous veut du bien n.
ein vermeintlicher Freund
"Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !"
! salut mon ami exp.
Hallo mein Freund
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
ton ami n.
dein Freund
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
ami d'école n.
Schulfreund · Schulfreundin
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
ami à moi n.
ein Freund von mir
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
ami de la famille n.
Familienfreund
"Paul est un ami de la famille depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ami in het Frans
Suggesties
meilleur ami
+10k
ton ami
+10k
vieil ami
+10k
bon ami
+10k
ami proche
5480
ami à moi
3910
ami d'enfance
3900
petit ami
+10k
Resultaten: 52423. Exact: 52423. Verstreken tijd: 96 ms.
