Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "analyses" in Duits
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.
Ich lese lieber eine klare Rezension als lange, komplizierte Analysen.
Cette plante a été déplacée vers une autre sous-famille après de récentes analyses génétiques.
Nach aktuellen genetischen Analysen wurde diese Pflanze einer anderen Unterfamilie zugeordnet.
Le médecin pense que les résultats de tes analyses arriveront ces jours-ci.
Der Arzt meint, die Ergebnisse deiner Untersuchungen kommen in den nächsten Tagen.
Dès qu'on entre dans le laboratoire, on prend un numéro pour les analyses.
Sobald man das Labor betritt, zieht man eine Nummer für die Untersuchungen.
Les analyses ne sont fiables que si tu viens strictement à jeun.
Die Tests sind nur zuverlässig, wenn du streng nüchtern kommst.
Son protocole médical contraignant exige plusieurs injections quotidiennes et des analyses régulières.
Sein aufwendiges medizinisches Behandlungsschema erfordert mehrere Injektionen pro Tag und regelmäßige Tests.
La retransmission du match est accompagnée d'analyses supplémentaires des consultants sportifs.
Die Wiederholung des Spiels wird von zusätzlichen Analysen der Sportexperten begleitet.
Le journal publie régulièrement des analyses communistes sur la situation économique actuelle.
Die Zeitung veröffentlicht regelmäßig kommunistisch geprägte Analysen zur aktuellen Wirtschaftslage.
Les analyses confirmantes obtenues en laboratoire ont conforté les calculs initiaux.
Die im Labor gewonnenen bestätigenden Analysen bestätigten die ursprünglichen Berechnungen.
Les données sont stockées en silo, ce qui complique les analyses globales.
Die Daten werden in Silos gespeichert, was umfassende Analysen erschwert.
La pureté de cette eau de source est vérifiée chaque semaine par des analyses détaillées.
Die Reinheit dieses Quellwassers wird jede Woche durch ausführliche Analysen überprüft.
Malgré les analyses, la tache lumineuse dans le ciel demeure une inexplicable troublante.
Trotz aller Analysen bleibt der leuchtende Fleck am Himmel ein beunruhigend unerklärliches Phänomen.
Pour critiquer le réalisme, il s'appuie sur les analyses du langage ordinaire.
Um den Realismus zu kritisieren, stützt er sich auf Analysen der Alltagssprache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analyses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor analyses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11632. Exact: 11632. Verstreken tijd: 66 ms.
