Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appelez
Geflecteerde vorm van appeler
Vertaling van "appelez" in Duits
Un créneau vient de se libérer suite à une annulation ; appelez maintenant.
Ein Termin ist gerade wegen einer Absage frei geworden; rufen Sie jetzt an.
En cas d'urgence, appelez immédiatement le numéro des secours sans perdre de temps.
Im Notfall rufen Sie sofort die Rettungsdienste an - ohne Zeit zu verlieren.
Le monde des ténèbres écoute vos appels avant ceux que vous appelez.
Die Welt der Finsternis hört ihre Anrufe vor denjenigen, die Sie anrufen.
Si vous n'appelez pas vous-même, je le saurais.
Wenn Sie nicht selbst anrufen, werde ich es wissen.
Ceci freine ou arrête aussi ce que vous appelez le karma.
Auch das bremst oder stoppt das, was ihr Karma nennt.
Aimez votre prochain et priez pour ceux que vous appelez vos ennemis.
Liebt euren Nächsten und betet für jene, die ihr eure Feinde nennt.
Une fois au foyer, appelez les parents et les amis des filles.
Rufen Sie im Zentrum den Vormund und Freunde der Mädchen an.
Si vous avez des questions, appelez notre numéro vert pour une assistance immédiate.
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie unsere kostenlose Hotline für sofortige Unterstützung an.
Si la machine tombe en panne, appelez immédiatement le numéro de poste du service technique.
Wenn die Maschine ausfällt, rufen Sie sofort die Durchwahl des technischen Dienstes an.
Vérifiez le nom du processus et appelez de nouveau l'applet de commande.
Überprüfen Sie den Prozessnamen, und rufen Sie das Cmdlet erneut auf.
Le patient ne tient plus sur ses jambes, appelez vite une infirmière.
Der Patient kann sich nicht mehr auf den Beinen halten, rufen Sie schnell eine Schwester.
Je fais barrage sur sa veine, alors appelez les urgences immédiatement.
Ich drücke ihre Arterie zu, also rufen Sie sofort die Notaufnahme.
Ces émotions génèrent très souvent ce que vous appelez des dysharmonies.
Diese Emotionen generieren sehr oft das was Ihr Disharmonien nennt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appelez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appeler à la barre v.
in den Zeugenstand rufen
"L'avocat va appeler à la barre le témoin principal de l'affaire."
appeler à la rescousse v.
um Hilfe rufen · zu Hilfe rufen
"Elle a appelé son frère à la rescousse pour déménager."
appeler de ses voeux v.
sich sehnlich wünschen
"Les citoyens appellent de leurs voeux une réforme du système."
appeler de tous ses voeux v.
sich sehnlichst wünschen
"Elle appelle de tous ses vœux une promotion rapide."
appeler en justice v.
vor Gericht laden
"L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident."
appeler les choses par leur nom v.
die Dinge beim Namen nennen
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
appeler sous les drapeaux v.
einberufen
"L'État va appeler sous les drapeaux tous les jeunes de vingt ans."
appeler un chat un chat v.
die Dinge beim Namen nennen
"Il faut appeler un chat un chat et dire que ce projet a échoué."
en appeler v.
Berufung einlegen
"Il en appelle au tribunal pour contester cette décision."
en appeler à v.
sich wenden an · appellieren an
"Il en appelle au président pour résoudre cette crise."
en appeler à la postérité v.
an die Nachwelt appellieren
"L'accusé en appelle à la postérité pour juger ses actions."
se faire appeler Arthur v.
einen Rüffel bekommen
"Il s'est fait appeler Arthur par son patron après son erreur."
! se faire appeler Joseph v.
einen Einlauf bekommen
"Il s'est fait appeler Joseph par son patron après son erreur."
appeler à l'aide v.
um Hilfe rufen
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
appeler à la maison v.
zu Hause anrufen
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
appeler au secours v.
um Hilfe rufen · um Hilfe schreien
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler la police v.
die Polizei rufen
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
appeler le médecin v.
den Arzt rufen · einen Arzt verständigen
"Il faut appeler le médecin, ma fièvre ne baisse pas."
appeler les pompiers v.
die Feuerwehr rufen
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
appeler par leur prénom v.
jemanden beim Vornamen nennen
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appelez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8824. Exact: 8824. Verstreken tijd: 54 ms.
