Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuinm
View images
Vertaling van "appui" in Duits
Sa carte joker dans la négociation, c'est l'appui discret du directeur.
Sein Joker in der Verhandlung ist die stille Unterstützung des Direktors.
Des instructeurs expérimentés ont été placés en appui pour encadrer les nouvelles recrues stressées.
Erfahrene Ausbilder wurden zur Unterstützung abgestellt, um die gestressten neuen Rekruten anzuleiten.
Pour installer l'étagère, il glisse un if contre le mur comme appui temporaire.
Zum Anbringen des Regals schiebt er einen Keil an die Wand als provisorische Stütze.
Ils ont utilisé une roche ronde comme appui pour stabiliser la petite tente.
Sie nutzten einen runden Stein als Stütze, um das kleine Zelt zu stabilisieren.
Des agents supplémentaires ont été envoyés en appui afin de sécuriser correctement la manifestation.
Zusätzliche Einsatzkräfte wurden zur Unterstützung entsandt, um die Demonstration ordnungsgemäß abzusichern.
Avec l'appui du conseil, il est définitivement en selle dans sa fonction.
Mit der Unterstützung des Rats ist er endgültig im Sattel in seinem Amt.
Des drones volent en appui, transmettant en direct des images du champ de bataille.
Drohnen sind zur Unterstützung in der Luft und übertragen Livebilder vom Gefechtsfeld.
Deux compagnies restent en appui afin de renforcer rapidement n'importe quel secteur affaibli.
Zwei Kompanien bleiben als Unterstützung zurück, um jeden geschwächten Abschnitt schnell zu verstärken.
Une section de génie est venue en appui pour réparer rapidement le pont endommagé.
Ein Pioniertrupp kam zur Unterstützung, um die beschädigte Brücke schnell instand zu setzen.
Sans appui direct des bénévoles, la collecte de vêtements aurait été impossible.
Ohne die direkte Unterstützung der Ehrenamtlichen wäre die Kleidersammlung unmöglich gewesen.
Son appui ferme au projet a encouragé tous les participants à redoubler d'efforts.
Seine Unterstützung für das Projekt ermutigte alle Beteiligten, härter zu arbeiten.
Sans appui logistique, la distribution des médicaments serait beaucoup plus lente et désorganisée.
Ohne logistische Unterstützung wäre die Verteilung der Medikamente deutlich langsamer und chaotischer.
La loyauté de la famille est un solide appui en période de difficultés personnelles.
Die Loyalität der Familie bietet eine starke Unterstützung in Zeiten persönlicher Not.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of appui
Fensterbrett
Fensterbank
Uitdrukkingen met appui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prêter son appui à v.
seine Unterstützung gewähren
"Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative."
appui-tête n.
Kopfstütze
"L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement."
prendre appui v.
sich abstützen
"Il prend appui sur la table pour se relever."
appui-livres n.
Buchstütze
"J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans."
en appui adv.
abgestützt · gestützt
"Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber."
appui au sol n.
Stütz am Boden
"Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras."
appui financier n.
finanzielle Unterstützung
"L'association a reçu un appui financier de la municipalité pour ses activités."
appui solide n.
starke Unterstützung
"Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile."
appui-bras n.
Armlehne
"Le fauteuil dispose de deux appui-bras rembourrés pour plus de confort."
appui-coude n.
Armlehne
"L’appui-coude de ce fauteuil rend le travail sur ordinateur plus confortable."
appui aérien rapproché n.
Luftnahunterstützung
"L'appui aérien rapproché a permis aux soldats de reprendre le terrain."
appui de fenêtre n.
Fensterbank
"L'appui de fenêtre en pierre évite les infiltrations d'eau dans le mur."
appui direct n.
direkte Unterstützung
"L'armée a reçu un appui direct de ses alliés pendant le conflit."
appui logistique n.
logistische Unterstützung
"L'armée a organisé un appui logistique pour la mission humanitaire."
appui long n.
Langdruck
"L'appui long sur l'icône ouvre le menu contextuel."
appui moral n.
moralische Unterstützung
"Elle a eu besoin d'un appui moral pendant sa maladie."
appui-pied n.
Fußstütze · Fußbank
"Elle a posé ses pieds sur l'appui-pied devant son fauteuil."
en appui de prep.
zur Stützung
"Elle cite des données en appui de son hypothèse."
prêter appui v.
Unterstützung leisten
"Le maire a décidé de prêter appui à ce projet social."
appui aérien n.
Luftunterstützung
"Les troupes ont demandé un appui aérien pour neutraliser l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12338. Exact: 12338. Verstreken tijd: 107 ms.
