Vertaling van "au codex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, il convient de souligner que les principes adoptés récemment sont conformes au Codex alimentarius.
Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die neu eingeführten Prinzipien mit dem Codex Alimentarius in Einklang stehen.
Il semble qu'on l'ait ajouté au codex après que les parties les plus longues eurent été copiées.
Sie scheint dem Codex vorangestellt worden zu sein, nachdem die längeren Abhandlungen abgeschrieben worden waren.
La discussion sur le rôle de la science et d'autres facteurs importants dans les travaux relatifs au Codex constituent des éléments essentiels de ce document.
Wesentliche Bestandteile des Dokuments sind die Diskussion über die Rolle der Wissenschaft und andere wichtige Faktoren für die Arbeiten im Rahmen des Codex.
Les produits alimentaires européens destinés à l'exportation vers les pays tiers doivent respecter les normes appropriées dans la législation du pays importateur et/ou au Codex Alimentarius.
Europäische Lebensmittelerzeugnisse, die für die Ausfuhr in Drittstaaten bestimmt sind, sollten den entsprechenden, in den Rechtsvorschriften des Einfuhrlandes und/oder des Codex Alimentarius enthaltenen Normen genügen.
Une liste actualisée des méthodes validées, y compris celles communiquées au Codex alimentarius, est disponible à l'adresse suivante: .
Eine aktualisierte Liste der validierten Verfahren, einschließlich validierter Verfahren, die dem Codex Alimentarius gemeldet wurden, ist abrufbar unter ().
Néanmoins, le Comité soutient la proposition visant à utiliser la définition empruntée au Codex Alimentarius.
Dennoch befürwortet der Ausschuß den Vorschlag, die dem Codex Alimentarius entlehnte Definition zu verwenden.
Ajout de la Sculpture Ayatan Anasa au Codex afin qu'elle puisse être mise en hyperlien sur le tchat.
Die Ayatan-Skulptur: Anasa wurde dem Codex hinzugefügt, damit sie im Chat gelinkt werden kann.
adhérer à l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP) et participer plus activement à l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), à la Convention internationale pour la protection des végétaux et au Codex Alimentarius
Beitritt zur Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum und aktivere Beteiligung am Internationalen Tierseuchenamt (OIE), dem Internationalen Pflanzenschutzübereinkommen und dem Codex Alimentarius.
Ultramarines Les Ultramarines s'enorgueillissent de leur stricte adhésion au Codex Astartes et se considèrent comme un exemple à suivre pour les autres Space Marines.
Die Ultramarines sind stolz auf ihre strikte Auslegung des Codex Astartes und sehen sich selbst als Vorbilder für alle Orden der Space Marines.
Les aliments destinés au commerce international devraient être produits conformément au Codex Alimentarius sur les Principes généraux de l'hygiène alimentaire (CAC/RCP1-1969,Rev.).
Lebensmittel, die für den internationalen Markt bestimmt sind, sollten gemäß des Codex Alimentarius Dokuments zu den Generellen Prinzipien der Lebensmittelhygiene (CAC/RCP1-1969,Rev.) produziert werden.
Il est utile de se référer au CODEX en la matière.
Hierbei ist es sinnvoll, sich auf den betreffenden CODEX zu beziehen.
Merci d'avoir choisi de contribuer au Codex.
Vielen Dank, dass du dich dazu entschieden hast am Codex mitzuwirken.
Projet de plan stratégique relatif au Codex pour la période 2014-2019
