Examples with "am Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielen Dank, dass du dich dazu entschieden hast am Codex mitzuwirken.
Merci d'avoir choisi de contribuer au Codex.
Nein. Sein Festhalten am Codex machte ihn zum Ziel.
Non. En respectant le code, il a fait de lui-même une cible.
Die Handschrift ist nahe am Codex Alexandrinus.
Le texte du codex est en alexandrin, proche pour texte du Codex Alexandrinus.
Die Kommission der Nonnen und die Kommission der Schwestern, von Abtprimas Rembert Weakland ursprünglich gegründet um ihn im Zusammenhang mit dem neuen Codex zu beraten, bekam nach Abschluss der Arbeit am Codex einen neuen Auftrag.
Ces deux commissions, celle des moniales et celle des sœurs, créées en vue de conseiller le Père Abbé Primat dans l'élaboration du nouveau Codex, reçurent cependant un nouveau mandat après l'achèvement de celui-ci.
Andere resultaten
Der Codex wurde am 12. Mai 1820 in Raiatea akzeptiert und galt zur gleichen Zeit auch in Bora Bora, Tahaa und Maupiti.
Le code fut adopté à Raiatea le 12 mai 1820 et appliqué dans le même temps à Bora-Bora, Tahaa et Maupiti.
In fernerer Zukunft soll schließlich das CODEX-Instrument am European Extremely Large Telescope (E-ELT) zum Einsatz kommen - mit der gleichen Nachweismethode, aber auf deutlich höherem technischen Niveau.
Dans un avenir plus lointain, l'instrument CODEX sur le télescope extrêmement grand européen (E-ELT) va pousser cette technique à un niveau supérieur.
Zusätzlich zu den Änderungen am BSE-Codex, die das OIE im Mai 1998 angenommen hat, sind auch die Änderungen berücksichtigt worden, die die Codex-Kommission des OIE im September 1998 vorgeschlagen hat.
Outre les modifications du code adoptées par l'OIE en mai 1998, les modifications proposées en septembre 1998 par la commission du code de l'OIE ont également été prises en considération.
Wenn wir unseren eigenen Codex nicht befolgen, sind wir verloren.
Si on ne suit pas notre propre code... nous sommes perdus.
Es kann einen Codex geben, von dem niemand weiß.
Il y a peut-être un codex que personne ne connaît.
Außerdem teilt sie die Prinzipien, die dem vorgenannten Codex zugrunde liegen.
Elle partage aussi les principes d'inspiration du Code mentionné.
Die Zusammenstellung dieser drei Texte zu einem einzigen Codex ist absolut einzigartig.
La compilation des trois textes en un seul codex est absolument hors pair.
Der Codex Azcatitlan erwähnt Malinche, sie selbst schrieb nichts.
Le codex Azcatitlan cite Malinche, mais elle n'a rien écrit elle-même.
Er und der Codex Sinaiticus sind die beiden ältesten Handschriften uncial.
Elle et le Codex Sinaiticus sont les deux plus anciens manuscrits en onciale.
