Les investisseurs recherchent une augmentation des bénéfices avant de s'engager davantage.
Investoren suchen einen Anstieg der Gewinne, bevor sie weiter investieren.
Cette soudaine augmentation des loyers présage sans doute d'autres hausses prochaines.
Dieser sprunghafte Anstieg der Mieten deutet wohl auf weitere Erhöhungen in nächster Zeit hin.
La ville veut modérer l'augmentation des impôts locaux cette année.
Die Stadt will die Erhöhung der kommunalen Steuern in diesem Jahr bremsen.
Le syndicat a plaidé pour une augmentation des salaires les plus bas.
Die Gewerkschaft setzte sich für eine Erhöhung der niedrigsten Löhne ein.
La saison des pluies entraîne souvent une augmentation des cas de piétin.
Die Regenzeit bringt oft eine Zunahme der Fälle von Moderhinke mit sich.
Avec l'augmentation des commandes, l'usine est sous pression pour suivre le rythme.
Mit der Zunahme der Bestellungen gerät die Fabrik unter Druck, Schritt zu halten.
Les bénévoles font pression pour une augmentation des dons en faveur de la banque alimentaire.
Freiwillige setzen sich für eine Erhöhung der Spenden zur Unterstützung der Tafel ein.
Une contestation silencieuse s'est installée dans le groupe après l'augmentation des horaires.
Nach der Erhöhung der Arbeitszeiten hat sich in der Gruppe ein stiller Widerstand breitgemacht.
Après l'augmentation des commandes, l'usine fonctionne cinq fois plus de nuits par mois.
Nach dem Anstieg der Bestellungen läuft die Fabrik fünfmal so viele Nächte pro Monat.
Le conseil communale devra voter ce soir l'augmentation des subventions pour les associations sportives locales.
Der Gemeinderat muss heute Abend über die Erhöhung der Zuschüsse für die örtlichen Sportvereine abstimmen.
Les investisseurs s'inquiétaient de l'augmentation des passifs courants cette année.
Die Investoren waren besorgt über den Anstieg der kurzfristigen Verbindlichkeiten in diesem Jahr.
Dans la lettre officielle, la municipalité explique les raisons de l'augmentation des impôts locaux.
In dem offiziellen Schreiben erläutert die Gemeinde die Gründe für die Erhöhung der kommunalen Steuern.
Le comité a débattu du caractère épineux de l'augmentation des impôts locaux annoncée.
Der Ausschuss debattierte über die Brisanz der angekündigten Erhöhung der kommunalen Steuern.