We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette instruction doit être ajoutée avant le code de programme exécutable dans un module.
Diese Anweisung muss in einem Modul vor dem ausführbaren Programmcode stehen.
Il avait trois litres de sang dans la poitrine avant le code blanc.
Es sind drei Liter Blut in seine Brust geflossen, vor dem Code Weiß.
Lorsque vous composez le 008 ou 007 avant le code du pays, une charge d'appel réduit est appliqué, bien que la qualité des appels est variable.
Bei der Wahl 008 oder 007 vor der Landesvorwahl, wird ein Discounted Gebührenzähler angewendet, obwohl die Qualität der Verbindung ist variabel.
au paragraphe 3, le code du produit 0402 10119000 est inséré avant le code 0402 10199000
In Absatz 3 wird der Erzeugniscode 0402 10119000 vor dem Erzeugniscode 0402 10199000 eingefügt
Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le code PIN par défaut public précité est attribué à la carte SIM précitée avant le code PIN généré de manière aléatoire.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der oben genannte öffentliche default PIN Code der oben genannten SIM Karte vor dem zufällig erzeugten PIN Code zugeordnet wird.
En effet, il tombe sous le sens que le travail de Stallman est une simple traduction des libertés que notre tradition a modelées dans le monde d'avant le code.
In der Tat ist Stallmans Arbeit in einem naheliegenden Sinn eine einfache Übersetzung der Freiheiten, die handgemacht sind durch unsere Tradition in der Welt vor dem Quellcode.
Dans le flux de signal et avant le code de fonction, en mode RTU Modbus, un ID d'esclave de 1 octet est envoyé pour identifier le dispositif esclave devant satisfaire la demande.
Im Signalstrom und vor dem Funktionscode wird im Modbus RTU-Modus eine Slave-ID von 1 Byte gesendet, um das Slave-Gerät zu identifizieren, das die Anforderung erfüllen soll.
Et vous avez préparé des démonstrations qui mettent en avant le code source de Google Earth comme preuve ?
Sie haben Nachweise vorbereitet, in denen sie Google Earths Source Code erläutern und hervorheben?
Préfixe du code dans Project Définit un préfixe qui est ajouté avant le code WBS à chaque tâche du projet actif.
Projektcodepräfix Definiert ein Präfix, das dem PSP-Code für jeden Vorgang im aktiven Projekt hinzugefügt wird.
Envoyer l'en-tête d'identification (WWW-Authenticate) avant le code de HTTP/1.0401 semble lui convenir jusqu'à présent.
Abhilfe schafft hier das Senden des WWW-Authenticate Headers vor dem HTTP/1.0401.
Il y a autre chose à déchiffrer, avant le code en soi...
Es geht mir nicht um den Geheimcode, sondern was anderes, nämlich...
Astuce: Pour la réalisation d'appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal.
Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
