Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Badennn
Vertaling van "Baden" in Frans
Wegen des Seegangs und der zu starken Strömungen wurde das Baden verboten.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Nach dem Baden hat er seine Stoffschuhe am Seeufer liegen lassen.
Il a oublié ses chaussures en toile au bord du lac après la baignade.
Beim Baden spritzt der kleine Junge Wasser herum und lacht schallend.
Pendant le bain, le bébé garçon éclabousse l'eau et rit aux éclats.
Ihre Großmutter gab ihr nach dem Baden immer ein bisschen Eau de Cologne.
Sa grand-mère lui donnait toujours un peu de cologne après le bain.
Am Strand legt sie sich nach dem Baden ein buntes Pareo lässig um.
Sur la plage, elle se drape dans un paréo coloré après la baignade.
Am Hauptstrand wird beim Baden der Kinder ein Bademeister zur Aufsicht eingesetzt.
La baignade des enfants est surveillée par un maître-nageur sur la plage principale.
Sie haben aufs Baden verzichtet, weil das Seewasser wirklich eiskalt war.
Ils ont renoncé à la baignade parce que l'eau du lac était vraiment glaciale.
An diesem Abschnitt des Strandes ist das Baden wegen der Strömungen verboten.
Sur cette portion de la plage, la baignade est interdite à cause des courants.
Für mich bleibt das Baden im See der Höhepunkt des Tages.
Pour moi, le clou de la journée reste la baignade au lac.
Am Strand zeigt eine grüne Flagge an, dass das Baden heute erlaubt ist.
Sur la plage, un drapeau vert indique que la baignade est autorisée aujourd'hui.
Das Baby spielt nach dem Baden gern nackt und lacht dabei mit seinen Eltern.
Le bébé aime jouer sans vêtements après le bain, en riant avec ses parents.
Wir haben das Baden im Meer abgesagt, weil Quallen in Ufernähe gemeldet wurden.
Nous avons annulé la baignade en mer à cause des méduses signalées près du rivage.
Das Handy des Touristen ist jetzt im Sand vergraben - beim Baden verloren gegangen.
Le téléphone du touriste est maintenant enfoui dans le sable, perdu pendant la baignade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Baden bevatten
! baden gehen v.
! se casser le cou
"Son projet s'est cassé le cou dès le premier jour."
! boire un bouillon
"Son projet de restaurant a bu un bouillon dès le premier mois."
! kurz baden v.
! faire trempette
"Les enfants vont faire trempette dans la rivière."
! im Geld baden v.
! regorger d'argent
"Cette famille regorge d'argent depuis des générations."
in ... baden v.
baigner dans
"Le blessé baignait dans son sang sur le sol."
Synoniemen voor Baden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5353. Exact: 5353. Verstreken tijd: 28 ms.
