Examples with "bitmap est" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'impression bitmap est lente, mais fiable.
est cochée, l'image bitmap est rechargée chaque fois que le document est actualisé et chargé.
markiert, wird das Bitmap-Bild bei jedem Laden und jeder Aktualisierung des Dokuments neu geladen.
Si vous avez sélectionné une illustration à l'étape 1, le bitmap est utilisé pour la remplir.
Wenn Sie in Schritt 1 ein oder mehrere Grafikobjekte ausgewählt haben, werden diese mit der Bitmap gefüllt.
Une bitmap est une représentation, composée de lignes et de colonnes de points, d'une image dans la mémoire de l'ordinateur.
Eine Bitmap ist eine aus Zeilen und Spalten von Punkten bestehende Wiedergabe eines Grafikbilds in einem Computerspeicher.
Le format de fichier associé le plus souvent aux graphiques bitmap est JPEG.
Correction du fait que lorsqu'un IBP/IBQ est créé deux fois à la suite depuis le même média (sans rafraîchissement) le bitmap est toujours écrit entièrement dans l'IBP
Fehler behoben, dass die BitMap nochmals komplett in der IBP abgespeichert wird, falls eine IBP/IBQ-Image-Datei zweimal in Folge vom selben Medium gemacht wird, ohne die Dateiliste neu zu laden.
Si l'option Optimiser les dimensions n'est pas cochée, le bitmap est généré en fonction des dimensions sélectionnées.
Wenn die Option „Abmessung optimieren" deaktiviert ist, wird die Bitmap basierend auf den ausgewählten Abmessungen generiert.
De plus, un fichier bitmap est mis à disposition pour l'outil de projet du réseau Profibus.
Für das Projektierungstool des Profibusnetzwerkes wird zusätzlich eine Bitmapdatei zur Verfügung gestellt.
Le bitmap est ajouté à la fin de la liste des bitmaps disponibles.
Si les limites du bitmap changent, le bitmap est recréé au lieu d'être étiré.
Ändern sich die Grenzen der Bitmap, wird diese nicht gedehnt, sondern neu erstellt.
Si la zone cible sélectionnée à l'étape précédente dépasse les dimensions du bitmap, la partie qui s'étend au-delà du bitmap est recadrée.
Wenn der im obigen Schritt ausgewählte Zielbereich über die Abmessungen der Bitmap hinausragt, wird der hinausragende Teil abgeschnitten.
Une image bitmap est une image décrite en pixels, qui sont des carrés de couleur disposés dans une grille.
Bitmap-Bilder sind Bilder, die von Pixeln definiert werden - farbigen Quadraten, die in einem Raster angeordnet sind.
Lorsqu'un objet bitmap est rééchantillonné, des pixels sont ajoutés à l'image ou en sont enlevés afin de l'agrandir ou de la réduire.
Wenn ein Bitmapobjekt neu aufgelöst wird, werden Pixel dem Bild hinzugefügt oder daraus entfernt, um es größer oder kleiner zu machen.