Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquant
Vertaling van "bloquant" in Duits
Definitie
durch Hemmung
sperren
Sperrung
Blocker
sperrt
versperren
staut
verhindert
Une grosse quantité de neige est tombée pendant la nuit, bloquant plusieurs routes.
Über Nacht ist unglaublich viel Schnee gefallen und hat mehrere Straßen blockiert.
La chauffe excessive de l'ordinateur vient sûrement de la poussière bloquant le ventilateur.
Die starke Erwärmung des Computers kommt vermutlich von Staub, der den Lüfter blockiert.
De gros rochers se sont éboulés, bloquant l'entrée de la grotte.
Viele große Steine haben sich gelöst und den Eingang zur Höhle versperrt.
Devant nous se dressait un colosse aux épaules larges, bloquant entièrement la porte.
Vor uns stand ein Hüne mit breiten Schultern, der die Tür vollständig versperrte.
Les cartons étaient empilés à droite et à gauche, bloquant presque le couloir.
Die Kartons standen kreuz und quer gestapelt und blockierten fast den Flur.
Le vieux pont s'est effondré pendant la tempête, bloquant la route principale.
Die alte Brücke stürzte während des Sturms ein und blockierte die Hauptstraße.
Elle a garé sa voiture pile devant l'entrée, bloquant complètement le passage.
Sie parkte ihr Auto direkt vor dem Eingang und blockierte den Durchgang komplett.
À cause des crues, l'écluse reste fermée, bloquant le passage de nombreux bateaux.
Wegen des Hochwassers bleibt die Schleuse geschlossen und blockiert die Durchfahrt vieler Boote.
Un camion est tombé en travers de la route, bloquant la circulation pendant des heures.
Ein Lkw ist quer über die Straße gestürzt und hat den Verkehr stundenlang blockiert.
Les cartons ont été empilés sans ordre dans le garage, bloquant même la porte.
Die Kartons wurden im Garage kreuz und quer gestapelt und haben sogar die Tür blockiert.
Un frêne immense s'est abattu pendant l'orage, bloquant totalement la petite route.
Bei dem Unwetter ist eine riesige Esche umgestürzt und hat die schmale Straße komplett blockiert.
Ses pensées négatives étaient une prison, le bloquant face aux nouvelles opportunités.
Seine negativen Gedanken waren ein Kerkermeister und blockierten ihn vor neuen Chancen.
Les rideaux flasques pendaient, bloquant complètement la lumière du soleil.
Die schlaffen Vorhänge hingen herab und blockierten das Sonnenlicht vollständig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
problème bloquant n.
Blockierendes Problem
"Ce problème bloquant empêche le déploiement de la nouvelle version."
test bloquant n.
Blockierender Test
"Le test bloquant a détecté une erreur critique dans le code."
alpha-bloquant n.
Alpha-Blocker
"Le médecin a prescrit un alpha-bloquant pour réduire sa tension artérielle."
bêta-bloquant n.
Betablocker
"Le médecin lui a prescrit un bêta-bloquant pour sa tension."
agent neuromusculaire bloquant n.
muskelrelaxierendes Mittel
"L'anesthésiste administre un agent neuromusculaire bloquant avant l'opération."
Synoniemen voor bloquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2220. Exact: 2220. Verstreken tijd: 37 ms.
