Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Blockadenf
Vertaling van "Blockade" in Frans
Eine lange Blockade ist mitunter wirkungsvoller als ein blutiger Frontalangriff.
Un long blocus peut parfois être plus efficace qu'une attaque frontale et sanglante.
Die Blockade vor dem Supermarkt verhindert, dass Lieferwagen auf den Parkplatz fahren können.
Le blocus devant le supermarché empêche les camions de livraison d'entrer sur le parking.
Sobald sie öffentlich reden muss, hat sie eine totale Blockade.
Dès qu'il doit parler en public, elle fait un blocage total.
Der Techniker hat die Blockade des Motors der Waschmaschine schnell behoben.
Le technicien a rapidement résolu le blocage du moteur de la machine à laver.
Ich zweifle jedoch, dass der Präsident seine Blockade aufgeben wird.
Je doute, cependant, que le président mettra fin à son obstruction.
Das Meeting endete im Chaos, aufgrund der Blockade von mehreren wichtigen Teilnehmern.
La réunion s'est terminée en chaos à cause de l'obstruction de plusieurs participants clés.
Nach dem bösen Sturz hat der Arzt eine Blockade im Kniegelenk festgestellt.
Le médecin a détecté un blocage de l'articulation du genou après la mauvaise chute.
Der gestern gemeldete Bug ist behoben; die App läuft wieder ohne jede Blockade.
Le bug signalé hier est résolu, l'application fonctionne de nouveau sans aucun blocage.
In Mathe habe ich eine Blockade, Gleichungen lähmen mich völlig.
En maths, je fais un blocage, les équations me paralysent complètement.
Sie stieß zufällig auf eine kreative Lösung für ihre Blockade.
Elle est tombée sur une solution fortuite à son blocage créatif.
Diese politische Blockade verhindert seit Monaten die Abstimmung über das Gesetz.
Cette situation de blocage politique empêche le vote de la loi depuis plusieurs mois.
Nach mehreren Stunden Verhandlungen wurde die Blockade des Lagerhauses schließlich ausgesetzt.
Après plusieurs heures de négociations, le blocus de l'entrepôt a finalement été suspendu.
Die Blockade der Stadt dauerte mehrere Wochen und kappte jede Verbindung zur Außenwelt.
Le blocus de la ville dura plusieurs semaines, coupant toute communication avec l'extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blockade in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2173. Exact: 2173. Verstreken tijd: 30 ms.
