Ich zähle auf dich, dass nichts und niemand an unserer Blockade vorbeikommt.
Je compte sur vous pour que rien ni personne ne franchisse notre blocus.
Man wusste nicht, wie lange die Blockade anhalten würde.
On ne savait pas combien de temps durerait le blocus.
Ihre Blockade verschwand, als sie mit einer Freundin darüber sprach.
Son blocage s'est dissipé quand elle en a parlé avec une amie.
Sie stieß zufällig auf eine kreative Lösung für ihre Blockade.
Elle est tombée sur une solution fortuite à son blocage créatif.
Ich zweifle jedoch, dass der Präsident seine Blockade aufgeben wird.
Je doute, cependant, que le président mettra fin à son obstruction.
Das Meeting endete im Chaos, aufgrund der Blockade von mehreren wichtigen Teilnehmern.
La réunion s'est terminée en chaos à cause de l'obstruction de plusieurs participants clés.
Wenn wir sie nicht akzeptieren, wird sich die mentale Blockade verstärken.
Si nous ne les acceptons pas, il renforcera le blocage mental.
Der Klempner verfolgte die Wasserleitung, um die Blockade zu lokalisieren.
Le plombier a suivi la conduite d'eau pour localiser le blocage.
Seine psychologische Blockade erschwerte es ihm, seine wahren Gefühle auszudrücken.
Son blocage mental rendait difficile l'expression de ses vrais sentiments.
Eine lange Blockade ist mitunter wirkungsvoller als ein blutiger Frontalangriff.
Un long blocus peut parfois être plus efficace qu'une attaque frontale et sanglante.
Die Trümmer stauten sich im Fluss und verursachten eine Blockade.
Les débris s'accumulaient dans la rivière, causant un blocage.
Ein Herzinfarkt kann auftreten, wenn sich ein Blockade im Blutkreislauf bildet.
Une crise cardiaque peut survenir si un blocage se forme dans une artère coronaire.
Er erlebte eine psychologische Blockade, die ihn während der Präsentation sprachlos machte.
Il a ressenti un blocage mental qui l'a laissé sans voix pendant la présentation.
