Ils veulent se rendre tôt au festival pour trouver de bonnes places.
Sie möchten früh zum Festival düsen, um gute Plätze zu finden.
Nous avons choisi cette taverne parce qu'elle propose de bonnes bières artisanales.
Wir haben diese Kneipe gewählt, weil sie richtig gute Craft-Biere anbietet.
Ce sourire forcé n'était qu'une contrainte imposée par les bonnes manières.
Dieses gequälte Lächeln war nichts als eine Frage der guten Manieren.
Tes économies seront en de bonnes mains dans cette banque très sérieuse.
Deine Ersparnisse sind in dieser sehr seriösen Bank in guten Händen.
On peut souvent extirper la vérité de quelqu'un avec les bonnes questions.
Mit den richtigen Fragen kann man jemandem oft die Wahrheit entlocken.
Sans les bonnes personnes dans l'équipe, cette mission risque d'échouer rapidement.
Ohne die richtigen Leute im Team droht diese Aufgabe schnell zu scheitern.
La rénovation est en de bonnes mains, confiée à des artisans recommandés.
Die Renovierung ist in guten Händen, an empfohlene Handwerker vergeben.
Mon grand-père reconnaît facilement les bonnes baies des bois grâce à leur odeur.
Mein Großvater erkennt die guten Waldbeeren sofort, allein an ihrem Duft.
Les enfants sont en de bonnes mains avec cette nouvelle institutrice patiente.
Die Kinder sind bei dieser neuen geduldigen Lehrerin in guten Händen.
Malgré les bonnes nouvelles, son sourire semblait mitigé et un peu inquiet.
Trotz der guten Nachrichten wirkte ihr Lächeln gedämpft und ein wenig besorgt.
Il était ravi d'avoir reçu de bonnes nouvelles de son médecin.
Er war überaus glücklich über die guten Nachrichten seines Arztes.
Laisse-les avec leur grand-mère, ils seront en de bonnes mains.
Lass sie bei ihrer Großmutter, dort sind sie in guten Händen.
Ils sont arrivés très en avance au concert et ont trouvé de bonnes places.
Sie waren sehr früh beim Konzert und haben gute Plätze bekommen.