Quatorze bougies brillent sur le gâteau posé au milieu de la table.
Auf dem Kuchen in der Mitte des Tisches leuchten vierzehn Kerzen.
Ses yeux bruns brillent quand elle parle de ses projets de voyage.
Ihre braunen Augen leuchten, wenn sie von ihren Reiseplänen erzählt.
Cette daurade royale est très fraîche, ses écailles argentées brillent encore.
Diese Goldbrasse ist ganz frisch - ihre silbrigen Schuppen glänzen noch.
Ses ongles vernis rose pâle brillent discrètement quand elle écrit sur le clavier.
Ihre zartrosa lackierten Nägel glänzen dezent, wenn sie auf der Tastatur tippt.
Son vernis à ongles contient de minuscules paillettes qui brillent au soleil.
Ihr Nagellack enthält winzige Glitzerpartikel, die in der Sonne funkeln.
Elle porte des chaussures à talons rose doré qui brillent sous les projecteurs.
Sie trägt roségoldene High Heels, die im Scheinwerferlicht funkeln.
Ces autocollants brillent dans le noir et rassurent les enfants pendant la nuit.
Diese Aufkleber leuchten im Dunkeln und geben den Kindern nachts ein sicheres Gefühl.
Ses cheveux couleur caramel brillent au soleil chaque été à la plage.
Ihre karamellfarbenen Haare glänzen jeden Sommer am Strand in der Sonne.
Sur la plage, les reflets châtain clair de ses cheveux brillent au soleil couchant.
Am Strand leuchten die hellbraunen Reflexe in ihrem Haar in der Abendsonne.
Quand elle raconte cette histoire, ses yeux brillent comme ceux d'une petite fille.
Wenn sie diese Geschichte erzählt, leuchten ihre Augen wie die eines kleinen Mädchens.
Ils ont repeint la voiture avec des couleurs cliquantes qui brillent au soleil.
Sie haben das Auto in knalligen Farben lackiert, die in der Sonne glänzen.
Ces pierres spéciales brillent dans le noir après avoir été exposées au soleil.
Diese besonderen Steine leuchten im Dunkeln, nachdem sie in der Sonne gelegen haben.
Ses cheveux bouclés brillent au soleil quand elle sort de la piscine.
Ihre lockigen Haare glänzen in der Sonne, wenn sie aus dem Pool steigt.