Download for Windows Premium
Publiciteit
brins
Geflecteerde vorm van brin 
Il observe la machine qui tord les brins en un fil épais.
Er beobachtet, wie die Maschine die Stränge zu einem dicken Faden verdreht.
Pour créer le motif, je vais nouer fermement les brins ensemble.
Um das Design zu erstellen, werde ich die Stränge fest miteinander verknüpfen.
Un cordon de plusieurs brins ne se rompt pas si facilement.
Eine Schnur mit vielen Strängen ist nicht leicht zu zerreißen.
C'est une fibre de graphite et se compose de brins ultra minces.
Es ist Graphitfaser und besteht aus ultradünnen Strängen.
Les brins forment sur la surface une structure croisée ou de toile.
Die Litzen bilden auf der Oberfläche eine Köperbindung, oder seltener Leinwandbindung.
Il est adapté pour les mariées qui veulent donner votre volume de brins.
Es ist geeignet für Bräute, die Ihre Stränge Volumen geben wollen.
Deux brins de chapeau élastique sont utilisés pour sécuriser le casque.
Beiden Stränge des Hutes elastisch werden verwendet, um das Kopfstück zu sichern.
Vous le copiez en procédant à la séparation des brins.
Und man kopiert es, indem man die Stränge trennt.
Un produit composé de plusieurs brins de matériau flexible en boucle.
Ein Produkt aus dem Ineinanderschlingen mehrerer Stränge aus biegsamem Material.
Cela rend les brins incapable de dérouler et se séparent.
Dieses macht die Stränge unfähig sich abzuwickelen und sich zu trennen.
L'artiste a utilisé des brins vibrants pour tresser une tapisserie époustouflante pour son exposition.
Der Künstler verwendete lebhafte Stränge, um ein atemberaubendes Wandteppich für die Ausstellung zu flechten.
Les brins ne sont pas confus, faciles à coiffer.
Stränge sind nicht verwirrt, leicht zu kämmen.
Et vous pouvez diluer des brins légers de chocolat doux.
Und Sie können helle Stränge weicher Schokolade verdünnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met brins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

un brin de det.
ein Hauch von · eine Prise
"Il a ajouté un brin de persil sur le plat."
brin de bon sens n.
ein Quäntchen gesunder Menschenverstand
"Il lui manque un brin de bon sens pour prendre cette décision."
! brin de fantaisie n.
Hauch von Fantasie
"Cette décoration manque d'un brin de fantaisie pour être parfaite."
brin de folie n.
ein Hauch von Verrücktheit
"Son brin de folie a rendu la soirée mémorable."
brin de vérité n.
Körnchen Wahrheit
"Il y a un brin de vérité dans ce qu'il raconte."
! sans un brin de prep.
ohne einen Funken
"Il a répondu sans un brin de patience."
beau brin de fille n.
hübsches Mädchen · attraktives Mädchen
"Marie est vraiment un beau brin de fille avec ses longs cheveux blonds."
brin d'espoir n.
Funken Hoffnung · Hoffnungsschimmer
"Malgré sa maladie grave, il garde un brin d'espoir de guérison."
! brin de causette n.
Plausch · Schwätzchen
"Nous avons eu un petit brin de causette au café."
brin de voix n.
Hauch von Stimme · schwache Stimme
"Il ne lui reste qu'un brin de voix après sa grippe."
! faire un brin de causette v.
ein Schwätzchen halten
"Ils font un brin de causette près de la fontaine."
brin d'herbe n.
Grashalm
"Il arracha un brin d'herbe et le mâchonna pensivement."
brin de cheveux n.
Haarsträhne
"Elle a trouvé un brin de cheveux sur son oreiller ce matin."
brin de paille n.
Strohhalm · Strohstängel
"Il ramassa un brin de paille tombé du chariot."
brin de persil n.
Petersilienzweig · Petersilienblatt
"Elle a ajouté un brin de persil sur la soupe pour la décorer."
un tout petit brin de det.
ein klitzekleines Bisschen
"Il restait un tout petit brin d’espoir."
brin de gazon n.
Grashalm
"Un brin de gazon dépassait entre les dalles du patio."
brin d'humour n.
eine Prise Humor · ein Hauch von Humor
"Marie a toujours eu un brin d'humour qui rend ses conversations amusantes."
brin de muguet n.
Maiglöckchenstrauß
"Elle a offert un brin de muguet à sa grand-mère pour le 1er mai."
brin d'ADN n.
DNA-Strang · DNS-Strang
"Chaque brin d'ADN contient les informations génétiques complémentaires de l'autre brin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor brins in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1319. Exact: 1319. Verstreken tijd: 59 ms.