Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zweige
Geflecteerde vorm van Zweig
Vertaling van "Zweige" in Frans
Im Frühling schmückten sich die Zweige der Weide mit zarten grünen Blättern.
Au printemps, les branches du saule se paraient de délicates feuilles vertes.
Die Zweige umschlossen den Garten und bildeten eine natürliche, blumenreiche Grenze.
Les branches encerclaient le jardin, formant une bordure naturelle parsemée de fleurs.
Die Maus hat sorgfältig Zweige arrangiert, um ein Mausnest zu bauen.
La souris a soigneusement arrangé des brindilles pour former un nid de souris.
Er sammelte die gesägten Zweige, um ein kleines Lagerfeuer zu entfachen.
Il a rassemblé les brindilles sciées pour faire un petit feu de camp.
Inzwischen überzieht eine grüne, schwammige Wucherung mehrere Zweige des kleinen Zierstrauchs.
Une excroissance verte et spongieuse recouvre maintenant plusieurs rameaux du petit arbuste décoratif.
Eine Sadebaumhecke zieht sich am Weg entlang, aber niemand wagt es, die Zweige anzufassen.
Une haie de sabine longe le chemin, mais personne n'ose en toucher les rameaux.
Ihn interessieren vor allem das Urgermanische und seine verschiedenen Zweige.
Il s'intéresse surtout au germanique ancien et à ses différentes branches.
Die Zweige der Bäume klirrten im sanften Wind des Waldes aneinander.
Les branches des arbres tintaient doucement dans la brise légère de la forêt.
Der Gärtner kontrolliert die Rosen, schneidet trockene Zweige ab und bekämpft Schädlinge.
Le jardinier inspecte les rosiers, coupe les branches sèches et traite les parasites.
Wir müssen die Zweige miteinander verbinden, um die Pflanze zu stützen.
Nous devons attacher les branches ensemble pour soutenir la plante.
Die Wintersonne lässt die gefrorenen Zweige glitzern, als wären sie aus Kristall.
Le soleil d'hiver fait briller les branches gelées comme si elles étaient en cristal.
Der Gärtner schneidet die Enden der Zweige zurück, damit die Form sauberer wirkt.
Le jardinier va rogner les extrémités des branches pour donner une forme plus nette.
Die zitternden Zweige raschelten im Wind und erzeugten einen melodischen Klang.
Les branches tremblantes bruissaient dans le vent, créant un son mélodieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zweige in het Duits
Resultaten: 2784. Exact: 2784. Verstreken tijd: 32 ms.
