Je pouvais distinguer les contours flous d'un bateau dans la brume.
Ich konnte die schwachen Umrisse eines Bootes im Nebel erkennen.
Il marchait dans la brume qui s'attardait, perdu dans ses pensées.
Er ging durch den sich hartnäckig haltenden Nebel, in Gedanken versunken.
Peu après la pluie, une légère brume est apparue au-dessus des champs.
Kurz nach dem Regen bildete sich ein leichter Dunst über den Feldern.
Une brume laiteuse planait sur la ville aux premières heures de l'aube.
Ein trüber Dunst hing in den frühen Morgenstunden über der Stadt.
La brume planait bas sur la lande déserte, créant une atmosphère inquiétante.
Nebel hing tief über der verlassenen Hochebene und schuf eine unheimliche Atmosphäre.
La brume qui se dissipait créait une atmosphère lugubre dans la vallée.
Der sich lichtende Nebel schuf eine unheimliche Atmosphäre im Tal.
Une étrange brume commence à tourner autour de la maison abandonnée.
Ein seltsamer Nebel beginnt, um das verlassene Haus zu kreisen.
Je remarquai un faible éclat de lumière au loin, perdu dans la brume.
Ich bemerkte in der Ferne einen schwachen Lichtblitz, verloren im Nebel.
Au milieu de la brume, un signal flamboyant indiquait la sortie d'urgence.
Mitten im Nebel wies ein gleißendes Signal auf den Notausgang hin.
Au crépuscule, le chemin battu semblait s'effacer dans la brume naissante.
In der Dämmerung schien der ausgetretene Pfad im aufziehenden Nebel zu verschwinden.
La brume légère au-dessus du lac semble estomper les reflets des arbres.
Der leichte Dunst über dem See lässt die Spiegelungen der Bäume verschwimmen.
Une brume dense montait du fleuve au petit matin, cachant les berges.
Im Morgengrauen stieg dichter Dunst vom Fluss auf und verhüllte die Ufer.
Ce matin, la ville entière était baignée d'une brume douce et silencieuse.
Heute Morgen lag die ganze Stadt in einem sanften, stillen Dunst.